Besonderhede van voorbeeld: -6008674454263197560

Bulgarian

Милорд, роден съм в три по пладне с бяла косица и закръглено коремче.

Czech

Já se narodil, mylorde, o třetí hodině odpoledne s bílou hlavou a poněkud kulatým bříškem.

Greek

Γεννήθηκα κατά τις τρεις το απόγευμα, με λευκά μαλλιά και κάπως τσουπωτή κοιλιά.

English

My lord, I was born about three of the clock in the afternoon with a white head and something a round belly.

Spanish

Milord, nací a eso de las tres de la tarde, con la cabeza blanca y el vientre asaz redondo.

Italian

Mio signore, io son nato alle tre d'un pomeriggio, con la testa gia'bianca e rotondo di pancia.

Portuguese

Meu Senhor, nasci às 15h com a cabeça branca e um ventre redondo.

Romanian

Înăltimea voastră, m-am născut pe la trei după-amiază, cu capul alb si burta rotofeie.

Russian

Милорд, я родился в три часа пополудни, с белой головой и и круглым животом.