Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kečup, omáčky, včetně salátových omáček, sójové omáčky, sambal oelek (ostrá omáčka), houbové omáčky
Danish[da]
Ketchup, saucer, inklusive salatdressinger, sojasauce, sambal oelek, svampesaucer
German[de]
Ketchup, Soßen, einschließlich Salatsoßen, Sojasoßen, Sambal Oelek, Pilzsoßen
Greek[el]
Κέτσαπ, σάλτσες, όπου περιλαμβάνονται σάλτσες για σαλάτες, σάλτσες σόγιας, σαμπάλ οελέκ (καυτερό ινδονησιακό καρύκευμα), σάλτσες με μανιτάρια
English[en]
Ketchup, sauces, including salad dressings, soy sauces, sambal oelek, mushroom sauces
Spanish[es]
Ketchup, salsas, incluyendo salsas para ensalada, salsas de soja, sambal oelek, salsas de setas
Estonian[et]
Ketšup, kastmed, sh salatikastmed, sojakastmed, sambal oelek küüslaugukastmed, seenekastmed
Finnish[fi]
Ketsuppi, kastikkeet, mukaan lukien salaatinkastikkeet, soijakastikkeet, sambal oelek -chilitahna, sienikastikkeet
French[fr]
Ketchup, sauces, y compris sauces à salade, sauces de soja, sambal oelek, sauces aux champignons
Hungarian[hu]
Ketchup, szószok, beleértve a salátaönteteket, szójaszószokat, a szambál oleket, a gombaszószokat
Italian[it]
Ketchup, salse, comprese salse per insalata, salse di soia, sambal olek, salse ai funghi
Lithuanian[lt]
Kečupas, padažai, įskaitant salotų padažus, sojos padažus, čili pipirų padažus, grybų padažus
Latvian[lv]
Kečups, mērces, tostarp salātu mērces, sojas mērces, asas piedeva, sēņu mērces
Maltese[mt]
Keċap, zlazi, inklużi zlazi ta' l-insalata, zlazi tas-soja, sambal olek, zlazi tal-faqqiegħ
Dutch[nl]
Ketchup, sausen, waaronder slasausen, sojasausen, sambal oelek, paddenstoelensausen
Polish[pl]
Keczup, sosy, w tym sosy do sałatek, sosy sojowe, sos Sambal Oelek, sosy grzybowe
Portuguese[pt]
Ketchup, molhos, incluindo molhos para saladas, molhos de soja, "sambal oelek" (condimento asiático à base de malaguetas, alho e especiarias), molhos à base de cogumelos
Slovak[sk]
Kečup, omáčky, vrátane šalátových omáčok, sojových omáčok, sambal olek, hríbových omáčok
Slovenian[sl]
Kečap, omake, vključno solatne omake, sojine omake, sambal oelek (pasta iz rdečega čilija), gobje omake
Swedish[sv]
Ketchup, såser, inkluderande salladsdressing, sojasåser, sambal oelek, svampsåser