Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Bütpərəstlik günahdır (1, 2)
Cebuano[ceb]
Likayi ang idolatriya (1, 2)
Danish[da]
Holde sig fra afgudsdyrkelse (1, 2)
Ewe[ee]
Mitsri trɔ̃subɔsubɔ (1, 2)
Greek[el]
Να απέχετε από την ειδωλολατρία (1, 2)
English[en]
Keep away from idolatry (1, 2)
Estonian[et]
Hoiduge ebajumalatest (1, 2)
Finnish[fi]
Pysyttävä erossa epäjumalien palvonnasta (1, 2)
Fijian[fj]
Kua ni qaravi matakau (1, 2)
French[fr]
Rejetez l’idolâtrie (1, 2)
Ga[gaa]
Nyɛtsia nyɛhe kɛjea amagajamɔ he (1, 2)
Gilbertese[gil]
Raawa nakon taromauriani bouannanti (1, 2)
Gun[guw]
Nọla na boṣiọ-sinsẹ̀n (1, 2)
Hindi[hi]
मूर्तिपूजा से दूर रहो (1, 2)
Hiligaynon[hil]
Maglikaw sa diosdios (1, 2)
Haitian[ht]
Pa adore zidòl (1, 2)
Hungarian[hu]
Tartózkodni kell a bálványimádástól (1–2.)
Indonesian[id]
Menjauh dari penyembahan berhala (1, 2)
Iloko[ilo]
Dikay agdayaw iti idolo (1, 2)
Isoko[iso]
Wha siomano edhọgọ (1, 2)
Italian[it]
È necessario evitare l’idolatria (1, 2)
Kongo[kg]
Kusambila ve biteki (1, 2)
Kikuyu[ki]
Mwĩthemagei ũhoi wa mĩhianano (1, 2)
Kazakh[kk]
Пұт жасап, табынбау (1, 2)
Korean[ko]
우상 숭배를 멀리하라 (1, 2)
Kaonde[kqn]
Kupopwela bankishi ne (1, 2)
Ganda[lg]
Mwewale okusinza ebifaananyi (1, 2)
Lozi[loz]
Musike mwalapela milimu ya maswaniso (1, 2)
Lithuanian[lt]
Krašte draudžiama stabmeldystė (1, 2)
Luba-Katanga[lu]
Nyemai kutōta bilezaleza (1, 2)
Luba-Lulua[lua]
Kudilama ku ditendelela dia mpingu (1, 2)
Luvale[lue]
Kanda kulemesa makombeloko (1, 2)
Malayalam[ml]
വിഗ്ര ഹ ങ്ങ ളിൽനിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക (1, 2)
Malay[ms]
Jauhi penyembahan berhala (1, 2)
Burmese[my]
ရုပ်တု ကိုးကွယ်ခြင်း ကို ရှောင် ပါ (၁၊ ၂)
Norwegian[nb]
Forbud mot avgudsdyrkelse (1, 2)
Nepali[ne]
मूर्तिपूजाबाट अलग रहनू (१, २)
Dutch[nl]
Geen afgoderij (1, 2)
Pangasinan[pag]
Paliisan so idolatriya (1, 2)
Polish[pl]
Wystrzeganie się bałwochwalstwa (1, 2)
Portuguese[pt]
Fiquem longe da idolatria (1, 2)
Sango[sg]
Voro ayanda ape (1, 2)
Swedish[sv]
Varning för avgudadyrkan (1, 2)
Swahili[sw]
Epukeni ibada ya sanamu (1, 2)
Congo Swahili[swc]
Muepuke ibada ya sanamu (1, 2)
Tamil[ta]
சிலைகளை வணங்கக் கூடாது (1, 2)
Tetun Dili[tdt]
Labele adora estátua ka buat lulik (1, 2)
Thai[th]
ห้าม ยุ่ง เกี่ยว กับ รูป เคารพ (1, 2)
Tigrinya[ti]
ካብ ኣምልኾ ጣኦት ርሓቕ (1, 2)
Tagalog[tl]
Umiwas sa idolatriya (1, 2)
Tetela[tll]
Nyoyanganya la ɔtɛmwɛlɔ wa dikishi (1, 2)
Tongan[to]
Faka‘ehi‘ehi mei he tauhi ‘aitolí (1, 2)
Tonga (Zambia)[toi]
Amukutantamuke kukomba mituni (1, 2)
Tok Pisin[tpi]
No ken lotuim imis (1, 2)
Tatar[tt]
Потка табынудан тыелыгыз (1, 2)
Tumbuka[tum]
Kusopa vikozgo chara (1, 2)
Tuvalu[tvl]
Faka‵mao mai te ifo ki tupua (1, 2)
Ukrainian[uk]
Уникайте ідолопоклонства (1, 2)
Vietnamese[vi]
Tránh thờ thần tượng (1, 2)
Waray (Philippines)[war]
Paglikay ha idolatriya (1, 2)