Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ أحمقاً لعيناً
Bulgarian[bg]
Какъв глупак съм бил.
Czech[cs]
Byl jsem pěkný hlupák.
Danish[da]
Jeg har været en fjols.
German[de]
Ich war ein Narr.
Greek[el]
Φέρθηκα σαν ηλίθιος.
English[en]
I've been a damned fool.
Spanish[es]
He sido un condenado tonto.
Finnish[fi]
Olen ollut typerys.
French[fr]
J'ai été un imbécile.
Hebrew[he]
הייתי טיפש מטופש.
Croatian[hr]
Baš sam budala.
Hungarian[hu]
Micsoda bolond voltam!
Italian[it]
Sono stato proprio uno sciocco.
Norwegian[nb]
Jeg har vært en tåpe.
Dutch[nl]
Ik was een dwaas.
Polish[pl]
Jestem skończonym głupcem.
Portuguese[pt]
Fui um tolo.
Romanian[ro]
Am fost un smintit.
Russian[ru]
Какой же я дурак.
Slovenian[sl]
Jaz sem res preklet norec.
Serbian[sr]
Koja sam ja budala!
Turkish[tr]
Aptalın tekiyim.