Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че припокриващото се членство в различни организации с близки функционални цели е сериозен проблем за Африка, както беше отчетено на #-ата среща на върха на Африканския съюз, провела се в Банджул през юли # г
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že překrývající se členství v různých organizacích s podobnými funkčními cíli je, jak uznala Africká unie na svém #. summitu v Banjulu v červenci #, v Africe vážným problémem
Danish[da]
der henviser til, at der i Afrika er et alvorligt problem med dobbelte medlemskaber i forskellige organisationer, der har enslydende praktiske målsætninger, hvilket også blev erkendt på Den Afrikanske Unions #. topmøde i Banjul i juli
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η παράλληλη συμμετοχή σε διάφορες οργανώσεις με παρόμοιους λειτουργικούς σκοπούς αποτελεί σοβαρό πρόβλημα στην Αφρική, όπως αναγνωρίσθηκε από την Αφρικανική Ένωση κατά την #η σύνοδο κορυφής της, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Μπανζούλ τον Ιούλιο του
English[en]
whereas overlapping membership in different organisations with similar functional objectives is a serious problem in Africa, as recognised by the African Union at its #th Summit in Banjul in July
Spanish[es]
Considerando que el solapamiento de la pertenencia a organizaciones diferentes con objetivos funcionales similares es un grave problema en África, como reconoció la Unión Africana en su # Cumbre, celebrada en Banjul en
Estonian[et]
arvestades, et sarnaste tegevuseesmärkidega eri organisatsioonide liikmeks olemine on tõsine probleem Aafrikas, nagu tunnistas Aafrika Liit oma #. tippkohtumisel Banjulis #. aasta juulis
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Afrikan unioni tunnusti Banjulissa heinäkuussa # pitämässään seitsemännessä huippukokouksessa, että samankaltaisia toiminnallisia tavoitteita omaaviin päällekkäisiin järjestöihin kuuluminen on Afrikassa vakava ongelma
French[fr]
considérant que l'appartenance concomitante à plusieurs organisations poursuivant des objectifs fonctionnels analogues constitue un problème sérieux en Afrique, comme l'Union africaine l'a reconnu lors de son #e Sommet, à Banjul, en juillet
Hungarian[hu]
mivel az egymást átfedő tagság a különböző, hasonló funkcionális célkitűzésekkel rendelkező szervezetekben komoly problémát jelent Afrikában, amit az Afrikai Unió is elismert a #. júliusában Banjulban tartott #. csúcstalálkozóján
Italian[it]
considerando che la contemporanea affiliazione a diverse organizzazioni che si propongono obiettivi funzionali simili rappresenta un serio problema in Africa, come ha ammesso l'Unione africana nel corso del suo settimo vertice, tenutosi a Banjul nel luglio
Lithuanian[lt]
kadangi narystė keliose skirtingose panašias funkcijas turinčiose organizacijose Afrikoje yra rimta problema ir tai savo # m. liepos mėn. #-ajame aukščiausio lygio susitikime Bandžulyje pripažino Afrikos Sąjunga
Latvian[lv]
tā kā dalības pārklāšanās atšķirīgās organizācijās ar līdzīgiem funkciju mērķiem ir nopietna Āfrikas problēma, kā to atzina Āfrikas Savienība savā #. sammitā Banjulā #. gada jūlijā
Maltese[mt]
billi s-sħubija li tikkoinċidi f'diversi organizzazzjonijiet b'għanijiet funzjonali simili hija problema serja fl-Afrika, kif rikonoxxut mill-Unjoni Afrikana fis-Seba' Summit tagħha f'Banjul f'Lulju
Dutch[nl]
overwegende dat overlappend lidmaatschap van verschillende organisaties met soortgelijke functionele doelstellingen in Afrika een ernstig probleem vormt, dat is erkend door de Afrikaanse Unie op haar #e topconferentie in juli # te Banjul
Polish[pl]
mając na uwadze, że jednoczesne członkostwo w różnych organizacjach mających podobne cele stanowi poważny problem w Afryce, co Unia Afrykańska dostrzegła podczas siódmego szczytu w Bandżulu w lipcu # r
Portuguese[pt]
Considerando que a pertença a diferentes organizações com objectivos semelhantes em termos funcionais constitui um grave problema em África, conforme reconheceu a União Africana na sua # Cimeira realizada em Banjul, em Julho de
Romanian[ro]
întrucât suprapunerea asociațiilor în cadrul diferitelor organizații cu obiective funcționale asemănătoare este o problemă serioasă a Africii, astfel cum a fost recunoscută de către Uniunea Africană la cel de-al șaptelea summit al său din Banjul, în iulie
Slovak[sk]
keďže prekrývajúce sa členstvo v rôznych organizáciách s podobnými funkčnými cieľmi je v Afrike závažným problémom, ako uznala Africká únia na svojom #. samite v Banjule v júli
Slovenian[sl]
ker je prekrivanje članstva v različnih organizacijah s podobnimi funkcionalnimi cilji v Afriki resen problem, kot je Afriška unija tudi priznala na svojem sedmem vrhu v Banjulu julija
Swedish[sv]
Överlappande medlemskap i olika organisationer med liknande målsättningar är ett allvarligt problem i Afrika, vilket Afrikanska unionen konstaterade vid sitt sjunde toppmöte i Banjul i juli