Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقدين أن الأخ الأكبر هو الولد الذي رأيناه البارحة
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че той е момчето от миналата нощ?
Czech[cs]
Myslíš, že ten starší bratr je ten kluk, co tam byl včera večer.
German[de]
Meinst Du der ältere Bruder ist das Kind von gestern abend?
Greek[el]
Και νομίζεις ότι ο αδελφός είναι το αγόρι που είδαμε χθες.
English[en]
You think the older brother's the kid from last night.
Spanish[es]
¿Crees que sea el niño que vimos la otra noche el hermano mayor?
Finnish[fi]
Luulet isoveljen käyneen eilen talolla.
French[fr]
Tu penses que le frère ainé est le gamin de la nuit dernière?
Hebrew[he]
חושבת שהאח הגדול הוא הילד שראינו אמש.
Croatian[hr]
Misliš da je stariji brat onaj dečko od sinoć?
Hungarian[hu]
Szerinted őt láttuk tegnap éjjel?
Dutch[nl]
Je denkt dat we de broer gisteravond hebben gezien.
Polish[pl]
Myślisz, że wczoraj to był on?
Portuguese[pt]
Acha que o irmão dela é o garoto que vimos ontem.
Romanian[ro]
Crezi că fratele mai mare este băiatul de aseară.
Serbian[sr]
Misliš da je stariji brat onaj dečko od sinoć?
Turkish[tr]
Sence dün gece ki büyük kardeş miydi?