Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Стейси Сейджър: Но за Кристина Сайдботъм си струвало да се опита почти всичко, ако можело да спре мигрена.
German[de]
Stacy Sager: Aber für Christina Sidebottom ist alles, was Migräne verhindern kann, einen Versuch wert.
English[en]
Stacy Sager: But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.
Spanish[es]
Stacy Sager: pero para Christina Sidebottom, valía la pena probar casi todo si podía detener una migraña.
French[fr]
Stacy Sager : Mais pour Christina Sidebottom, cela valait la peine de tout essayer si cela pouvait arrêter une migraine.
Hebrew[he]
סטייסי סגר: אבל לקריסטינה סיידבוטום, שווה לנסות כמעט כל דבר אם זה יכול להפסיק את המיגרנה.
Italian[it]
Stacy Sager: Ma per Christina Sidebottom, valeva la pena provare tutto se avrebbe fermato un'emicrania.
Korean[ko]
하지만, Christina Sidebottom 씨는 당시 편두통을 없앨 수만 있다면 그 어떤 것이든지 시도해 볼만 하다고 느끼고 있던 중이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ستاسی سێگر: بهڵام بۆ کرستینا سایدبۆتم، بهلایهنی کهمهوه ههموو شتێ شایهنی تاقی کردنهوه بوو ئهگهر ئهوه سهر ئێشهکهی بوهستێنێت
Polish[pl]
Jednak w przypadku Christiny Sidebottom wszystko, co tylko mogłoby powstrzymać migrenę było warte wypróbowania.
Portuguese[pt]
Stacy Sager: Para Christina Sidebottom, valia a pena tentar tudo desde que fizesse parar a enxaqueca.
Romanian[ro]
Dar pentru Christina Sidebottom, aproape orice merită încercat dacă poate să oprească o migrenă.
Russian[ru]
Стейси Сэйджер: но, в случае Кристины Сайдботтом почти все стоило попробовать, лишь бы это помогло остановить мигрень.
Turkish[tr]
Ama yine de Christina Sidebottom için migreni durdurabilecek olan herşey denemeye değerdi.
Vietnamese[vi]
Stacy Sager: Nhưng đối với Christina Sidebottom, bất kì thứ gì đều đáng để thử nếu như việc đó có thể dừng được cơn đau nửa đầu.