Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرى المكتب أنه كان يمكن منع أوجه القصور السالفة الذكر وتيسير رصد عملية إدارة المشتريات والعقود لو كان هناك نظام آلي للتتبع
English[en]
In the opinion of OIOS, an automated tracking system could have prevented the above shortcomings and facilitated the monitoring of the procurement and contract administration process
Spanish[es]
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna considera que un servicio automatizado de seguimiento habría subsanado las citadas deficiencias, facilitando la supervisión del proceso de adquisiciones y de administración de los contratos
French[fr]
De l'avis du BSCI, un système informatisé de contrôle aurait permis d'éviter les problèmes ci-dessus et facilité le suivi du processus de passation des marchés et d'administration des contrats
Russian[ru]
По мнению УСВН, автоматическая система контроля помогла бы исправить указанные выше недостатки и облегчила бы контроль за административным процессом оформления закупок и размещения контрактов
Chinese[zh]
监督厅认为,若有自动追踪系统,就会防止上面的缺点,有利于监测采购和合同的行政管理进程。