Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zwergbeutelratten, Boa-Schlangen, Raubvögel und Totenkopfäffchen haben alle Appetit auf Eier — auch auf die Jungvögel selbst.
Greek[el]
Τα αυγά αρέσουν πολύ στα ποντίκια οπόσσον, στους βόες, στα αρπακτικά πουλιά και στους σκιουροειδείς πιθήκους—καθώς και οι νεοσσοί!
English[en]
Mouse opossums, tree boas, birds of prey, and squirrel monkeys all have an appetite for the eggs —and the young ones themselves!
Spanish[es]
Las zarigüeyas, las boas, las aves de rapiña y los monos saimiris tienen un apetito especial por los huevos, ¡y hasta por los polluelos!
Finnish[fi]
Hiiriopossumit, boakäärmeet, petolinnut ja oravan kokoiset saimirit eli pääkalloapinat syövät kaikki munia ja myös niistä kuoriutuneita poikasia.
French[fr]
Les œufs attirent les opossums, les boas, les oiseaux de proie, les sagouins et même les oisillons!
Italian[it]
Marmose epicrati (varietà di boa), uccelli da preda e uistitì sono tutti ghiotti di queste uova e anche dei piccoli!
Japanese[ja]
マウスオポッサムや樹上性のボア,猛禽類やリスザルなどはみな,ツメバケイの卵やひなたちに食欲を示します。
Korean[ko]
주머니쥐, 나무를 타는 왕뱀, 맹금 및 다람쥐원숭이 모두가 그 알뿐만 아니라 그 어린 새끼들에게까지 강한 식욕을 나타낸다!
Norwegian[nb]
Dvergpungrotter, boaslanger, rovfugler og ekornaper er ute etter både eggene og ungene.
Dutch[nl]
Dwergbuidelratten, hondskopboa’s, roofvogels en doodshoofdaapjes zijn allemaal verzot op de eieren — en ook op de kleintjes zelf!
Portuguese[pt]
Pequenos gambás, boas arbícolas, aves de rapina e macacos-de-cheiro têm todos uma atração especial pelos ovinhos — e pelas próprias crias!
Swedish[sv]
Pungråttor, boaormar, rovfåglar och ekorrapor äter alla hoatsins ägg med god aptit — och även själva ungarna!
Chinese[zh]
负鼠、树蚺、掠食鸟、鼠猴都爱吃麝雉的蛋和雏鸟!