Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ልጆቼ የተማሩት ኒው ጀርሲ ውስጥ ሌክውድ ከተማ የሚገኝ ቀድሞ ሆቴል የነበረ ቤት ውስጥ ነበር።
Arabic[ar]
وموقع المدرسة التي حضرها اولادي كان فندقا سابقا في لايك وود، نيو جيرزي.
Bemba[bem]
Ili sukulu ilyasangilweko abana bandi lyabelele mu cikuulwa icali kale ihotela mu Lakewood, New Jersey.
Bulgarian[bg]
Един бивш хотел в Лейкууд (Ню Джърси) беше училището, което посещаваха моите деца.
Bislama[bi]
Skul we ol pikinini blong mi oli go long hem, hem i stap long wan haos we bifo i wan hotel long Legwud, Nyu Jese.
Bangla[bn]
লেকউড, নিউ জারসির এক প্রাক্তন হোটেল ছিল স্কুলের স্থান যেখানে আমার ছেলেমেয়েরা যোগদান করত।
Cebuano[ceb]
Usa ka kanhing hotel sa Lakewood, New Jersey, ang nahimutangan sa tunghaan nga gieskuylahan sa akong mga anak.
Czech[cs]
Moje děti chodily do školy, která byla umístěna v bývalém hotelu v Lakewoodu ve státě New Jersey.
Danish[da]
Et nedlagt hotel i Lakewood, New Jersey, husede den skole mine børn gik i.
German[de]
Die Schule, die meine Kinder besuchten, befand sich in einem ehemaligen Hotel in Lakewood (New Jersey).
Ewe[ee]
Vinyewo de suku sia ƒe ɖe si woɖo ɖe amedzrodzeƒe aɖe si nɔ Lakewood tsã le New Jersey.
Efik[efi]
Akani ufọkisen ke Lakewood, New Jersey, ekedi itie emi ẹkenịmde ufọkn̄wed oro nditọ mi ẹkesikade.
Greek[el]
Το σχολείο στο οποίο πήγαιναν τα δικά μου παιδιά ήταν ένα πρώην ξενοδοχείο στο Λέικγουντ του Νιου Τζέρσι.
English[en]
A former hotel in Lakewood, New Jersey, was the location of the school that my children attended.
Spanish[es]
Mis hijos asistieron a una que estaba ubicada en un antiguo hotel de Lakewood (Nueva Jersey).
Estonian[et]
See kool, kus mu lapsed õppisid, paiknes New Jersey’s Lakewoodis ühes endises hotellis.
Finnish[fi]
Minun lapseni kävivät koulua Lakewoodissa New Jerseyssä sijaitsevassa vanhassa hotellissa.
French[fr]
Mes enfants allaient à l’école dans un ancien hôtel de Lakewood, dans le New Jersey.
Ga[gaa]
Tsutsu hotɛl ko ni yɔɔ Lakewood, yɛ New Jersey lɛ, ji he ni skul ni mibii lɛ yaa lɛ yɔɔ.
Hindi[hi]
लेकवुड, न्यू जर्सी में एक पुरानें होटल में वह स्कूल था जिसमें मेरे बच्चे पढ़ते थे।
Hiligaynon[hil]
Ang isa anay ka otel sa Lakewood, New Jersey, amo ang lokasyon sang eskwelahan nga gin-eskwelahan sang akon kabataan.
Croatian[hr]
Škola koju su pohađala moja djeca bila je smještena u bivšem hotelu u Lakewoodu (New Jersey).
Hungarian[hu]
Lakewoodban, New Jerseyben egy korábbi hotelben volt az az iskola, amelybe gyermekeim jártak.
Indonesian[id]
Sebuah gedung bekas hotel di Lakewood, New Jersey, adalah lokasi tempat anak-anak saya bersekolah.
Iloko[ilo]
Masarakan ti eskuelaan a nagadalan dagiti annakko iti dati a hotel idiay Lakewood, New Jersey.
Italian[it]
Quella dove cominciarono ad andare i miei figli aveva sede in un ex albergo di Lakewood, nel New Jersey.
Japanese[ja]
ニュージャージー州のレークウッドにあった旧ホテルが学校になり,私の子供たちはその学校へ行きました。
Korean[ko]
뉴저지 주 레이크우드에 있는, 이전 호텔 건물이 우리 자녀들이 다닌 학교였습니다.
Lingala[ln]
Kelasi oyo bana na ngai bazalaki kokɔta ezalaki kati na lotɛlɛ moko ya kala na Lakewood, na New Jersey.
Lithuanian[lt]
Mokykla, kurią lankė mano vaikai, buvo įkurta buvusiame viešbutyje Leikvude, Niu Džersyje.
Latvian[lv]
Kādreizējā viesnīca Leikvudā, Ņūdžersijas štatā, bija tās skolas atrašanās vieta, kuru apmeklēja mani bērni.
Malagasy[mg]
Hotely taloha iray tany Lakewood, any New Jersey, no toerana nisy ilay sekoly nandehanan’ireo zanako.
Macedonian[mk]
Моите деца го посетуваа училиштето кое беше сместено во еден поранешен хотел во Лејквуд (Њу Џерси).
Malayalam[ml]
ന്യൂ ജേഴ്സിയിലെ ലേക്വുഡിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു മുൻ ഹോട്ടലിൽ നടത്തിയ സ്കൂളിലായിരുന്നു എന്റെ മക്കൾ പഠിച്ചത്.
Marathi[mr]
माझी मुले ज्या शाळेत जात होती ती शाळा न्यूजर्सी, लेकवूड येथे पूर्वी हॉटेल असलेल्या इमारतीत होती.
Norwegian[nb]
Barna våre gikk på en skole som ble holdt i et tidligere hotell i Lakewood i New Jersey.
Dutch[nl]
Een voormalig hotel in Lakewood (New Jersey) vormde het schoolgebouw waar mijn kinderen heen gingen.
Northern Sotho[nso]
Seo e bego e le hotele kua Lakewood, New Jersey e be e le lefelo la sekolo seo bana ba-ka ba ilego ba ya go sona.
Nyanja[ny]
Imene kale inali hotela ku Lakewood, New Jersey, ndiyo imene inali malo a sukulu imene ana anga anapitako.
Polish[pl]
Moje dzieci poszły do szkoły w Lakewood w stanie New Jersey, urządzonej w budynku starego hotelu.
Portuguese[pt]
Um antigo hotel, em Lakewood, Nova Jersey, era onde ficava a escola dos meus filhos.
Romanian[ro]
Clădirea şcolii în care învăţau copiii mei era un fost hotel din Lakewood, New Jersey.
Russian[ru]
Школа, которую посещали мои дети, располагалась в бывшей гостинице города Лейквуд, штат Нью-Джерси.
Slovak[sk]
Škola, ktorú moje deti navštevovali, bola na mieste bývalého hotela v meste Lakewood v New Jersey.
Slovenian[sl]
Tista, ki so jo obiskovali moji otroci, je bila v bivšem hotelu v Lakewoodu, New Jersey.
Samoan[sm]
O le aʻoga lea na ō atu i ai laʻu fanau, sa faia i se fale na avea muamua ma faletalimalo i Lakewood, i New Jersey.
Shona[sn]
Yaichimbova hotera muLakewood, New Jersey, ndiyo yakanga iri nzvimbo yechikoro chacho icho vana vangu vakapinda.
Serbian[sr]
Bivši hotel u Lejkvudu, u Nju Džersiju, bio je mesto za školu koju su pohađala moja deca.
Southern Sotho[st]
Sebakeng seo pele e neng e le hotele Lakewood, New Jersey, e ne e le moo bana ba ka ba kenang sekolo teng.
Swedish[sv]
Mina barn fick gå i skola i ett före detta hotell i Lakewood i New Jersey.
Swahili[sw]
Ile iliyokuwa hoteli katika Lakewood, New Jersey, ikawa mahali pa shule ambapo watoto wangu walihudhuria.
Tamil[ta]
முன்பு லேக்வுட், நியூ ஜெர்சியில் ஒரு ஹோட்டல் இருந்த இடத்தில் என்னுடைய பிள்ளைகள் ஆஜரான பள்ளி இருந்தது.
Telugu[te]
న్యూ జెర్సీలోని లేక్వుడ్లో మునుపు హోటల్గా ఉన్న స్థలంలో ఏర్పాటు చేయబడిన పాఠశాలకు మా పిల్లలు వెళ్లేవారు.
Thai[th]
สถาน ที่ ซึ่ง เดิม เป็น โรงแรม ใน ชุมชน เลกวูด รัฐ นิวเจอร์ซี เป็น ที่ ตั้ง ของ โรง เรียน ที่ ลูก ๆ ของ ผม เข้า เรียน.
Tagalog[tl]
Ang dako ng paaralan na pinasukan ng aking mga anak ay nasa isang dating otel sa Lakewood, New Jersey.
Tswana[tn]
Sekolo se banake ba neng ba tsena kwa go sone, se ne se le mo kagong e pele e neng e le hotele kwa Lakewood, kwa New Jersey.
Turkish[tr]
Benim çocuklarımın gittiği okul, Lakewood’da (New Jersey) daha önce otel olarak kullanılan bir binaydı.
Tsonga[ts]
Hotela ya khale eLakewood, New Jersey, hi yona ndhawu leyi xikolo a xi ri ka yona, laha vana va mina a va dyondza kona.
Twi[tw]
Ná wɔyɛ sukuu a me mma no kɔ bi no wɔ kan ahɔhodan bi a ɛwɔ Lakewood, New Jersey, mu.
Tahitian[ty]
Ua faaohipahia te hoê hotela tahito i Lakewood, i New Jersey, no te fare haapiiraa o ta ta ’u mau tamarii i haere atu.
Ukrainian[uk]
Мої діти ходили до школи, яка розміщалася в колишньому готелі в Лейквуд (Нью-Джерсі).
Vietnamese[vi]
Một tòa nhà là khách sạn trước kia tại Lakewood, New Jersey, nay là địa điểm trường học của các con tôi.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼolo taku ʼu toe ʼo ako ʼi te otele ʼāfea ʼi Lakewood, ʼi New Jersey.
Xhosa[xh]
Abantwana bam babefunda kwisikolo esasiseLakewood, eNew Jersey, kwindawo eyayisakuba yihotele.
Yoruba[yo]
Ilé ìtura kan tẹ́lẹ̀ rí ní Lakewood, New Jersey, ni ọ̀gangan ilé ìwé tí àwọn ọmọ mi ń lọ.
Zulu[zu]
Isikole izingane zami ezazifunda kuso sasisesakhiweni esasikade siyihhotela eLakewood, eNew Jersey.