Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
العمل على إحداث نهضة ثورية في مجال الوقاية تؤدي إلى استغلال طاقات الشباب وإمكانات وسائل الاتصال الجديدة التي يتحول العالم بفعلها حاليا، وإلغاء قوانين العقوبات التي تسد الطريق أمام تدابير التصدي الفعالة، وكفالة تزويد الناس بالقدرة على حماية أنفسهم ورفقائهم وأسرهم من الفيروس؛
English[en]
Champion a prevention revolution that harnesses the energy of young people and the potential of new modes of communication that are transforming the world, rescinds punitive laws that block effective responses and ensures that people are empowered to protect themselves, their partners and their families from HIV;
Spanish[es]
Se debe impulsar una revolución en materia de prevención que aproveche la energía de los jóvenes y el potencial de las nuevas modalidades de comunicación que están transformando el mundo, derogue las leyes punitivas que obstaculizan una respuesta eficaz y asegure que se empodere a las personas para protegerse a sí mismas, a sus parejas y a sus familias contra el VIH;
French[fr]
Prendre fait et cause pour une révolution de la prévention qui tire parti de l’énergie des jeunes et des possibilités des nouveaux modes de communication qui sont en train de transformer le monde, abroger les lois répressives qui font obstacle à l’obtention de résultats et veiller à ce que les individus aient les moyens de se protéger et de protéger leurs partenaires et les membres de leur famille contre le VIH;
Russian[ru]
агитировать за революцию в области профилактики, которая даст выход энергии молодежи и раскроет потенциал новых средств коммуникаций, преобразующих мир, отвергнет карательные законы, блокирующие эффективные меры, и даст людям возможность защищать от ВИЧ себя, своих партнеров и свою семью;
Chinese[zh]
支持开展一场预防性革命,利用青年人的精力以及改变世界的新型通讯方式的潜力,废除阻挠有效防治措施的惩罚性法律,确保人民有能力保护自己、他们的伴侣以及家人免受艾滋病的危害;