Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil denne pakke af værdifulde forslag for vore borgere gå tabt eller blive styrket, inden Den Tjekkiske Republik overtager formandskabet?
German[de]
Wird dieses Paket mit wertvollen Vorschlägen für unsere Bürger in der Versenkung verschwinden oder gestärkt werden, bevor die Tschechische Republik die Ratspräsidentschaft übernimmt?
Greek[el]
Θα καταστεί άραγε δυνατό να ενισχυθεί αυτό το πολύτιμο πακέτο μέτρων πριν πάρει την σκυτάλη η τσεχική προεδρία ή αντιθέτως θα χαθεί;
English[en]
Will this package of valuable proposals for our citizens be lost or reinforced before the Czech Republic takes over the baton?
Spanish[es]
¿Se abandonará o se reforzara este paquete de propuestas valiosas para los ciudadanos antes de que la República Checa asuma la Presidencia?
Finnish[fi]
Joutuvatko nämä Euroopan kansalaisten kannalta arvokkaat ehdotukset unohduksiin vai tuetaanko niitä, ennen kuin neuvoston puheenjohtajuus siirtyy Tšekin tasavallalle?
French[fr]
L'ensemble de ces propositions indispensables pour nos citoyens sera-t-il abandonné ou renforcé avant que la République tchèque ne reprenne le flambeau de la présidence du Conseil?
Italian[it]
Può il Consiglio chiarire se questo pacchetto di importanti proposte per i cittadini rimarrà lettera morta oppure sarà rafforzato prima che la Presidenza del Consiglio passi alla Repubblica Ceca?
Lithuanian[lt]
Ar apie šiuos mūsų piliečiams naudingus pasiūlymus bus užmiršta, ar jie bus puoselėjami iki Čekijos Respublika perims pirmininkavimą?
Dutch[nl]
Zullen deze voor onze burgers waardevolle voorstellen verloren gaan of juist nader worden uitgewerkt, voordat de Tsjechische Republiek het stokje overneemt?
Portuguese[pt]
Será o conjunto destas propostas, indispensáveis para os nossos cidadãos, abandonada ou reforçada antes da a República Checa ocupar a presidência?
Swedish[sv]
Kommer detta paket med värdefulla förslag för våra medborgare att gå förlorat eller stärkas innan Tjeckien tar över ordförandeskapet?