Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би било междинна стъпка към цялостното включване на сектора в текущите политики.
Czech[cs]
Představovalo by to mezikrok směrem k začlenění tohoto odvětví do současných strategií.
Danish[da]
Det vil være et mellemliggende skridt hen imod sektorens fuldstændige inklusion i nuværende politikker.
German[de]
Dies wäre ein Etappenschritt zur vollständigen Einbeziehung des Sektors mit bestehenden Maßnahmen.
English[en]
This would be an intermediate step towards the sector's full inclusion with current policies.
Spanish[es]
Esta opción sería una etapa intermedia de cara a la inclusión plena del sector en las políticas actuales.
Estonian[et]
See oleks vaheetapp sektori täielikul kaasamisel praegu kehtivasse poliitikasse.
Finnish[fi]
Tämä olisi välivaihe ennen kuin sektori sisällytetään kokonaisuudessaan nykyisiin toimintapolitiikkoihin.
French[fr]
Cette solution constituerait une étape intermédiaire sur la voie de l'intégration complète du secteur dans les politiques actuelles.
Hungarian[hu]
Ez egy lépéssel közelebb vinne az ágazatnak a jelenlegi politikákba való teljes körű integrálásához.
Italian[it]
Questa soluzione costituirebbe una tappa intermedia verso la piena integrazione del settore nelle attuali politiche.
Lithuanian[lt]
Jie būtų tarpinis etapas siekiant sektorių visapusiškai integruoti į dabartinę politiką.
Latvian[lv]
Plāni kalpotu kā starpposms ceļā uz sektora pilnīgu iekļaušanu pašreizējā politikā.
Maltese[mt]
Dan ikun pass intermedju lejn l-inklużjoni sħiħa tas-settur fil-politiki attwali.
Dutch[nl]
Dit zou een tussenstap zijn naar de volledige integratie van de sector in het huidige beleid.
Polish[pl]
Byłby to etap pośredni przed pełnym włączeniem sektora do obecnych ram politycznych.
Portuguese[pt]
Esta seria uma etapa intermédia no sentido da plena inclusão do setor nas políticas vigentes.
Romanian[ro]
Acest lucru ar constitui o etapă intermediară către includerea completă a sectorului în contextul politicilor actuale.
Slovak[sk]
Predstavovalo by to priebežný krok smerom k úplnej integrácii odvetvia so súčasnými politikami.
Slovenian[sl]
To bi bil vmesni korak k popolni vključitvi sektorja v sedanje politike.