Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай да не разлееш.
Czech[cs]
Pozor, ať to nevyliješ.
Danish[da]
Pas på, du ikke spilder.
German[de]
Pass auf, verschütte nichts.
Greek[el]
Πρόσεχε μην τη χύσεις.
English[en]
Watch out, don't spill it.
Spanish[es]
Cuidado, no lo tires.
Finnish[fi]
Varo, älä läikytä.
French[fr]
Attention, ne gaspille pas.
Croatian[hr]
Pazi, nemoj prosuti.
Hungarian[hu]
Vigyázz, ki ne öntsd!
Italian[it]
Attento, non versarlo.
Norwegian[nb]
Ikke søl.
Dutch[nl]
Kijk uit, niet morsen.
Portuguese[pt]
Cuidado, não derrame.
Romanian[ro]
Ai grijă, să nu dai pe jos.
Serbian[sr]
Pazi, nemoj da prospeš.
Swedish[sv]
Se upp, spill inte.
Turkish[tr]
Dikkat, dökülmesin.