Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представям си, ще поискате да я освежите.
Czech[cs]
Určitě to budete chtít osvěžit.
German[de]
Sie wollen es sicher renovieren.
Greek[el]
Χρειάζεται έvα φρεσκάρισμα.
English[en]
I imagine you'll want to freshen it up.
Spanish[es]
Imagino que querrá adecentarla.
Finnish[fi]
Haluat varmaankin tehdä pientä remonttia.
Hebrew[he]
אני מניח שתרצו לשפץ אותו מעט.
Italian[it]
Immagino che vogliate sistemarla un po'.
Portuguese[pt]
Imagino que queiram dar-lhe um toque de frescura.
Serbian[sr]
Sigurno ćete želeti da je osvežite.