Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
За да получават тези плащания, от земеделските стопани се изисква да поддържат постоянно затревени площи, да прилагат диверсификация на културите и да определят дял от обработваемата площ за екологично насочени площи ( ЕНП ) 19 ( вж. фигура 2 ).
Czech[cs]
Aby mohli tyto platby obdržet, jsou zemědělci povinni udržovat trvalé travní porosty, uplatňovat diverzifikaci plodin a část orné půdy vyhradit jako plochu využívanou v ekologickém zájmu ( EFA ) 19 ( viz obrázek 2 ).
Greek[el]
Για να λάβουν τις ενισχύσεις αυτές, οι γεωργοί πρέπει να διατηρούν μόνιμους βοσκότοπους, να εφαρμόζουν τη διαφοροποίηση των καλλιεργειών και να διαθέτουν τμήμα της αρόσιμης γης ως περιοχή οικολογικής εστίασης19 ( βλέπε γράφημα 2 ).
English[en]
In order to receive these payments, farmers are required to maintain permanent grassland, apply crop diversification and dedicate a share of arable land to ecological focus areas ( EFA ) 19 ( see Figure 2 ).
Spanish[es]
Para recibir estos pagos, los agricultores deben mantener pastos permanentes, aplicar la diversificación de cultivos y reservar una parte de las tierras de cultivo como superficie de interés ecológico ( SIE ) 19 ( véase la ilustración 2 ).
Finnish[fi]
Saadakseen tätä tukea viljelijän täytyy säilyttää pysyvä nurmi, monipuolistaa viljelyä ja osoittaa osa peltoalasta ekologiseksi alaksi19 ( ks. kaavio 2 ).
French[fr]
Pour recevoir ces paiements, les agriculteurs sont tenus de maintenir des prairies permanentes, d ’ appliquer la diversification des cultures et d ’ affecter une partie de terres arables à des surfaces d ’ intérêt écologique19 ( voir figure 2 ).
Croatian[hr]
Kako bi primili takva plaćanja, od poljoprivrednika se traži da održavaju trajne travnjake, primjenjuju raznolikost usjeva i odvoje dio obradivog zemljišta za ekološki značajne površine19 ( vidi sliku 2. ).
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy a termelők kifizetésekben részesüljenek, fenn kell tartaniuk az állandó gyepterületeket, diverzifikálniuk kell termesztett növényeiket, és szántóföldjük egy részét ökológiai jelentőségű területeknek kell szentelniük19 ( lásd:2. ábra ).
Maltese[mt]
Sabiex jirċievu dawn il-pagamenti, il-bdiewa huma meħtieġa jżommu bur permanenti, japplikaw id-diversifikazzjoni tal-għelejjel u jiddedikaw sehem tar-raba ’ li jinħarat lil erjas b ’ fokus ekoloġiku ( EFA ) 19 ( ara l-Figura 2 ).
Polish[pl]
Aby rolnicy mogli uzyskać te płatności, wymaga się od nich utrzymywania trwałych użytków zielonych, stosowania dywersyfikacji upraw oraz przeznaczania części użytków rolnych na obszary proekologiczne ( EFA ) 19 ( zob. rys. 2 ).
Portuguese[pt]
Para receberem estes pagamentos, os agricultores são obrigados a manter prados permanentes, aplicar a diversificação das culturas e a dedicar uma parte das terras aráveis a superfícies de interesse ecológico ( SIE ) 19 ( ver figura 2 ).
Slovak[sk]
Aby poľnohospodári tieto platby získali, musia udržiavať trvalé trávne porasty, uplatňovať diverzifikáciu plodín a vyčleniť časť ornej pôdy na oblasti ekologického záujmu19 ( pozri obrázok 2 ).
Swedish[sv]
För att få detta stöd är jordbrukarna skyldiga att bevara permanent gräsmark, tillämpa diversifiering av grödor och avsätta en del av åkermarken till områden med ekologiskt fokus19 ( se figur 2 ).