Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В момента Обединеното кралство произвежда покривни плочи в размер на по-малко от 10 % от търсенето в Обединеното кралство на естествен шифер.
Czech[cs]
V současnosti je celková poptávka po přírodní břidlici jako střešní krytině ve Spojeném království z domácí výroby pokryta z méně než 10 %.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige producerer i dag under 10 % af det britiske forbrug af tagskifer.
German[de]
Gegenwärtig werden weniger als 10 % des im Vereinigten Königreich benötigten Naturschiefers im Vereinigten Königreich produziert.
Greek[el]
Επί του παρόντος, το Ηνωμένο Βασίλειο παράγει ποσότητα σχιστολιθικών πλακών στέγης μικρότερη από το 10 % της ζήτησης φυσικού σχιστόλιθου στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
Currently, United Kingdom produces less than 10 % roofing slate of the United Kingdom demand for natural slate.
Spanish[es]
En la actualidad, el Reino Unido produce menos del 10 % de la demanda de pizarra natural para tejados en el Reino Unido.
Estonian[et]
Praegu suudab Ühendkuningriik rahuldada alla 10 % Ühendkuningriigi nõudlusest loodusliku katusekildi järele.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta tuottaa tällä hetkellä alle 10 prosenttia kattoliuskeesta, joka vastaa Yhdistyneen kuningaskunnan kysyntää luonnolliselle liuskekivelle.
French[fr]
Aujourd'hui la production britannique d'ardoises pour toitures couvre moins de 10 % de la demande en ardoise naturelle du Royaume-Uni.
Croatian[hr]
Trenutačno Ujedinjena Kraljevina proizvodi manje od 10 % krovnog škriljevca u odnosu na potražnju za prirodnim lisnatim škriljevcem u Ujedinjenoj Kraljevini.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság jelenleg a természetes pala iránti hazai keresletének kevesebb mint 10 %-át tudja saját előállítású tetőpalával fedezni.
Italian[it]
Il Regno Unito produce attualmente meno del 10 % della domanda nazionale di manti di copertura in ardesia naturale.
Lithuanian[lt]
Dabar Jungtinėje Karalystėje išgaunamo stogams dengti skirto šiferio kiekis sudaro mažiau negu 10 % natūralaus šiferio paklausos.
Latvian[lv]
Pašlaik Apvienotā Karaliste ražo mazāk nekā 10 % no jumtiem paredzētā dabīgā šīfera, ņemot vērā Apvienotās Karalistes pieprasījumu pēc dabīgā šīfera.
Maltese[mt]
Bħalissa, ir-Renju Unit jipproduċi inqas minn 10 % tal-lavanja tal-bjut tad-domanda tar-Renju Unit għal lavanja naturali.
Dutch[nl]
Op dit moment produceert het Verenigd Koninkrijk minder dan 10 % van de vraag naar natuurlijk leisteen voor dakleien in het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
Obecnie Zjednoczone Królestwo produkuje mniej niż 10 % łupków dachówkowych w stosunku do popytu w Zjednoczonym Królestwie na łupek naturalny.
Portuguese[pt]
Atualmente, o Reino Unido produz menos 10 % de ardósia para telhados do que a procura de ardósia natural no Reino Unido.
Romanian[ro]
În prezent, Regatul Unit produce ardezie pentru acoperișuri în procent de mai puțin de 10 % din cererea de ardezie naturală din Regatul Unit.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa v Spojenom kráľovstve vyrába menej ako 10 % strešnej bridlice, než je dopyt Spojeného kráľovstva po prírodnej bridlici.
Slovenian[sl]
Trenutno domača proizvodnja strešnih skrilavcev pokriva manj kot 10 % povpraševanja po naravnem glinastem skrilavcu v Združenem kraljestvu.
Swedish[sv]
Förenade kungariket producerar för närvarande mindre än 10 % takskiffer av Förenade kungarikets efterfrågan på naturligt skiffer.