Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Металообработващи машини, направляващи втулки, престилки [части и/или резервни части за машини], защитни облекла [части и/или резервни части за машини], капаци [части и/или резервни части за машини], макари [части и/или резервни части за машини], машини за четкане, средства за метене
Czech[cs]
Kovoobráběcí stroje, vodicí pouzdra, krycí desky [části strojů], chrániče, kryty [části strojů], kapoty [části strojů], navíječky [části strojů], strojní kartáče, stěrače vodicích ploch
Danish[da]
Metalforarbejdningsmaskiner, styrebøsninger, forplader (maskindele), skærme (maskindele), hætter (maskindele), spoler (maskindele), maskinbørster, skydeskrabere
German[de]
Maschinen für die Metallverarbeitung, Führungsbuchsen, Schürzen [Teile von Maschinen], Schutzbleche [Teile von Maschinen], Hauben [Teile von Maschinen], Spulen [Teile von Maschinen], Maschinenbürsten, Gleitabstreifer
Greek[el]
Μηχανές κατεργασίας μετάλλων, οδηγός δακτύλιος, ποδιές [μέρη μηχανών], προστατευτικά [μέρη μηχανών], κουκούλες [μέρη μηχανών], πηνία [μέρη μηχανών], μηχανές καθαρισμού με βούρτσες, καθαριστήρες με ολισθοδηγό
English[en]
Metalworking machines, guide bush, aprons [parts of machines], guards [parts of machines], hoods [parts of machines], reels [parts of machines], machine brushes, slide-way wipers
Spanish[es]
Máquinas para trabajar los metales, casquillo guía, delantales [piezas de de máquinas], protectores [piezas de máquinas], capotas [piezas de máquinas], bobinas [piezas de máquinas], cepillos de máquinas, limpiaparabrisas deslizantes
Estonian[et]
Metallitöötluspingid, juhikud, vahelindid [masinaosad], piirded [masinaosad], katted [masinaosad], rullid [masinaosad], masinaharjad, kõrvalejuhtivad pööramisseadmed
Finnish[fi]
Metallintyöstökoneet, ohjausholkit, lukkolevyt (koneiden osat), suojukset (koneiden osat), kuvut (koneiden osat), kelat (koneiden osat), harjauskoneet, liukukiskon pyyhkimet
French[fr]
Machines pour le travail des métaux, douilles de guidage, tabliers (pièces de machines), protections (pièces de machines), capots (pièces de machines), bobines (pièces de machines), brosses de machines, racleurs à glissière
Hungarian[hu]
Fémmegmunkáló gépek, vezetőperselyek, kötények (gépalkatrészek), védőszerkezetek (gépalkatrészek), fedelek (gépalkatrészek), tekercsek (gépalkatrészek), gépkefék, csúszósínes törlőeszközök
Italian[it]
Macchine per la lavorazione dei metalli, boccole guida, grembiuli (parti di macchine), servizi di sorveglianza (parti di macchine), cappucci (parti di macchine), bobine (parti di macchine), spazzolatrici, tergitori scorrevoli
Lithuanian[lt]
Metalo apdirbimo mašinos, nukreipiančios įvorės, skydai (mašinų detalės), apsaugos (mašinų detalės), gaubtai (mašinų detalės), ritės (mašinų detalės), mašininiai šepetėliai, slydimo kelio valytuvai
Latvian[lv]
Metālapstrādes darbgaldi, vadīklas ieliktnis, konveijera lentes [mašīnu daļas], aizsargi [mašīnu daļas], pārsegi [mašīnu daļas], spoles [mašīnu daļas], mašīnu birstes, slīdoši tīrītāji
Maltese[mt]
Magni għal xogħol tal-metall, guide bush, rombli (partijiet ta' magni), tagħmir ta' protezzjoni (partijiet ta' magni), ħoods (partijiet ta' magni), rkiekel (partijiet ta' magni), brushes tal-magni, wajpers tat-tip slide-way
Dutch[nl]
Metaalbewerkingsmachines, geleidebussen, schorten [machineonderdelen], beschermers [machineonderdelen], kappen [machineonderdelen], haspels [machineonderdelen], machineborstels, elementen voor het beschermen van glijdende of schuivende delen van machines
Polish[pl]
Obrabiarki do metalu, gwintowa tuleja nastawcza, fartuch wlewowy [części do maszyn] zabezpieczenia [części maszyn], wyciągi [części do maszyn], bębny do zwijania [części do maszyn], szczotki do maszyn, głowice do prowadnic
Portuguese[pt]
Máquinas para trabalhar os metais, buchas de direcção, aventais [peças de máquinas], protecções [peças de máquinas], carapuços [peças de máquinas], bobinas [peças de máquinas], máquinas de escovar, pára-brisas deslizantes
Romanian[ro]
Maşini de prelucrare a metalului, manşon de ghidare, paravane [piese şi/sau piese de schimb pentru maşini], apărători [piese şi/sau piese de schimb pentru maşini], capace [piese şi/sau piese de schimb pentru maşini], bobine [piese şi/sau piese de schimb pentru maşini], maşini de măturare, ştergătoare de ghidaje
Slovak[sk]
Kovoobrábacie stroje, vodiace objímky, zástery (časti strojov), chrániče (časti strojov), kryty (časti strojov), cievky (časti strojov), strojové kefy, bočné stierače
Slovenian[sl]
Stroji za obdelavo kovin, vodilne puše, del karoserije pod prtljažno loputo [deli strojev], varovala [deli strojev], kapuce [deli strojev], tuljave [deli strojev], ščetke za stroje, drsni brisalci
Swedish[sv]
Metallbearbetningsmaskiner, styrbussning, skyddsplåtar [delar av maskiner], skydd [delar av maskiner], huvar [delar av maskiner], spolar [delar av maskiner], maskinborstar, glidvägstorkar