Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самозваният лидер на въстанието на джуджетата.
Bosnian[bs]
Samozvani vođa Gnome pobune.
Czech[cs]
Samozvaný vůdce skřetího povstání.
German[de]
Anführer der Rebellion der Gnome.
Greek[el]
Αυτοκληθείς ηγέτης της εξέγερσης των Γνώμων.
English[en]
Self-appointed leader of the Gnome rebellion.
Spanish[es]
Auto-proclamado líder de la rebelión Gnoma.
Estonian[et]
Päkapikkude vastupanu - liikumise isehakanud liider.
Finnish[fi]
Maahisten kapinan johtaja.
French[fr]
Chef auto-proclamé de la rébellion des gnomes.
Hebrew[he]
מנהיג מטעם עצמם של מרד Gnome.
Croatian[hr]
Samoproglašeni vođa pobune Gnomova.
Hungarian[hu]
A gnómlázadás önjelölt vezetője.
Indonesian[id]
Pemimpin yang mengajukan diri untuk pemberontakan Gnome.
Italian[it]
Il sedicente Leader della ribellione degli Gnomi.
Dutch[nl]
De zelfbenoemde leider van de Gnoom-rebellen.
Polish[pl]
Samozwańczy wódz zbuntowanych gnomów.
Portuguese[pt]
Autonomeado líder da revolta dos gnomos.
Romanian[ro]
Liderul auto-numit al rebeliunii Gnome.
Russian[ru]
Самозваный лидер восстания гномов.
Slovak[sk]
Samozvaný vodca povstania Škriatkov.
Slovenian[sl]
Self-imenovani vodja v Gnome upora.
Serbian[sr]
Samo-imenovani lider Gnoma.
Swedish[sv]
Ledare för gnomernas uppror.
Turkish[tr]
Kendi kendini tayin etmiş Gnome isyanının lideri.