Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) التعجيل بالتنقيح الجاري لقانون الأجانب (الذي كان يُسمى سابقاً القانون الاتحادي المتعلق بالإقامة الدائمة والإقامة المؤقتة للأجانب) وسحب التحفظ الذي أبدي بشأن الفقرة # من المادة # ، المتعلقة بلم شمل الأسرة في أقرب وقت ممكن بعد الموافقة على ذلك التنقيح؛
English[en]
c) Expedite the current revision of the Foreign Nationals Act (formerly Federal Act concerning the Permanent and Temporary Residence of Foreigners) and withdraw as soon as possible after the approval of the revision the reservation made to article # paragraph # regarding family reunification
Spanish[es]
c) Acelere la revisión en curso de la Ley de extranjeros (antes Ley federal sobre estancia y establecimiento de extranjeros) y retire la reserva al párrafo # ) del artículo # sobre reunión de la familia tan pronto como sea posible tras la aprobación de esta revisión
French[fr]
c) D'accélérer la révision de la loi sur les ressortissants étrangers (anciennement loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers) et de retirer dès que possible, après approbation de la révision, la réserve portant sur le paragraphe # de l'article # concernant la réunification familiale
Russian[ru]
c) ускорить осуществляемый в настоящее время процесс пересмотра Закона об иностранных гражданах (ранее федеральный закон о постоянном и временном проживании иностранцев) и после утверждения этого пересмотра как можно скорее снять оговорку, сделанную к пункту # статьи # относительно воссоединения семей