Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не забравяй да си миеш зъбите, скъпи.
Czech[cs]
A nezapomeň na zubní nit, drahý.
Danish[da]
Jeg sms'er dig, når vi er klar.
Greek[el]
Και μην ξεχάσεις να πλένεις τα δόντια σου αγάπη μου.
English[en]
And don't forget to floss, dear.
Spanish[es]
Y no olvides lavarte los dientes, cariño
French[fr]
Et n'oublie pas de te brosser les dents ma chère.
Hebrew[he]
ואל תשכחו להשתמש בחוט דנטלי, יקרי.
Croatian[hr]
I dušo, nemoj zaboraviti da pereš zube.
Hungarian[hu]
És ne felejts el fogat mosni, édesem!
Italian[it]
E ricorda il filo interdentale, caro.
Dutch[nl]
En vergeet niet te flossen, schat.
Polish[pl]
Nie zapominaj o nitce do zębów, skarbie.
Portuguese[pt]
E não te esqueças de usar o fio dental, querido.
Romanian[ro]
Nu uita să foloseşti aţa dentară, dragă.
Russian[ru]
И не забудь зубную нить, дорогой.
Swedish[sv]
Och glöm inte att använda tandtråd.
Turkish[tr]
Ve dişlerini temizlemeyi unutma.