Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да имам спад в продажбите на албуми, но мога да си позволя добър адвокат.
Bosnian[bs]
Možda mi je opala prodaja albuma, ali i dalje si mogu priuštiti dobrog odvjetnika.
Czech[cs]
Moje prodeje z nahrávek možná nejsou závratné, ale pořád si můžu dovolit zatraceně dobrého právníka.
Greek[el]
Μπορεί να έχουν πέσει οι πωλήσεις μου, αλλά ακόμα έχω την οικονομική δυνατότη - τα για να προσλάβω ένα καλό δικηγόρο.
English[en]
My record sales may be down, but I can still afford a damn good lawyer.
Spanish[es]
Mis ventas habrán descendido, pero aún puedo pagar un buen abogado.
Finnish[fi]
Levymyyntini on hiljaista, mutta asianajajaan minulla on rahaa.
French[fr]
Même si je vends moins de disques, je peux me payer un très bon avocat.
Hebrew[he]
מכירות השיא שלי עשויות להיות למטה, אבל אני עדיין יכול להרשות לעצמו עורך דין טוב, לעזאזל.
Croatian[hr]
Možda mi je opala prodaja albuma, ali i dalje si mogu priuštiti dobrog odvjetnika.
Italian[it]
Le mie vendite saranno anche in calo, ma posso ancora permettermi un avvocato con i controcazzi.
Dutch[nl]
Mijn platenverkoop kan dan wel zakken, maar ik kan me nog steeds een verdomd goede advocaat veroorloven.
Polish[pl]
Sprzedaż może spadać, ale wciąż stać mnie na dobrego adwokata.
Portuguese[pt]
Minhas vendas podem estar baixas, mas ainda posso pagar um ótimo advogado.
Romanian[ro]
Poate că vânzările albumelor mele sunt mici, dar tot îmi permit un avocat bun.
Russian[ru]
Продажи моих записей может и падают, но я все ещё могу позволить себе чертовски хорошего адвоката.
Slovak[sk]
Moje predajné čísla sú možno nízke, ale dobrého právnika si ešte stále môžem dovoliť.
Slovenian[sl]
Morda mi je padla prodaja albuma, a si še vedno lahko privoščim odličnega odvetnika.
Turkish[tr]
Plak satışlarım belki düştü, ama hala iyi bir avukat tutabilirim.