Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контролът на достъпа до широколентови интернет страници е отговорност на потребителя, също както и родителският контрол.
Czech[cs]
Přístup k širokopásmovému připojení k internetovým stránkám je pod kontrolou diváka, jako je rodičovská kontrola.
Danish[da]
Adgang til websteder er under seerens kontrol og dermed under forældrekontrol.
German[de]
Der Breitbandzugang zu Websites liegt im Ermessen des Nutzers, ebenso wie die Ausübung der elterlichen Kontrolle.
Greek[el]
Η πρόσβαση σε ευρυζωνικές ιστοσελίδες είναι υπό τον έλεγχο του θεατή, όπως είναι ο γονικός έλεγχος.
English[en]
Access to broadband websites is under the control of the viewer, as is parental control.
Spanish[es]
El acceso a sitios web de banda ancha está bajo el control del espectador, al igual que el control parental.
Estonian[et]
Juurdepääs lairibaühenduse kaudu kättesaadavatele veebilehtedele on vaataja otsustada, nagu ka vanemlik kontroll.
Finnish[fi]
Pääsy verkkosivuille laajakaistayhteyksien avulla on katsojien vallassa, samoin kuin vanhempien suorittama valvontakin.
French[fr]
L’accès à des sites web en haut débit s’effectue à la discrétion du spectateur, tout comme le contrôle parental.
Croatian[hr]
Pristup širokopojasnim internetskim stranicama kontrolira korisnik, a ima i opciju roditeljskog nadzora.
Hungarian[hu]
A széles sávú honlapokhoz való hozzáférés, valamint a szülői felügyelet is a néző döntésétől függ.
Italian[it]
L’accesso ai siti web a banda larga è lasciato alla discrezione dello spettatore, come anche il controllo parentale.
Lithuanian[lt]
Prisijungimą prie plačiajuosčio interneto svetainių kontroliuoja žiūrovas, kaip tėvų kontrolės atveju.
Latvian[lv]
Tāpat kā vecāku kontroles faktors, piekļuve platjoslas interneta vietnēm ir skatītāja kontrolē.
Maltese[mt]
L-aċċess għal siti web tal-broadband huwa taħt il-kontroll tal-ispettatur, kif inhu l-kontroll mill-ġenituri.
Dutch[nl]
De toegang tot breedbandwebsites ligt in handen van de kijker, evenals ouderlijk toezicht.
Polish[pl]
Dostęp do witryn w sieci szerokopasmowej pozostaje pod kontrolą widza, podobnie jak kontrola rodzicielska.
Portuguese[pt]
O acesso aos sítios Internet de banda larga está sob o controlo dos espetadores, tal como o controlo parental.
Romanian[ro]
Accesul la site-urile web este sub controlul utilizatorului, ca și controlul parental.
Slovak[sk]
Prístup k širokopásmovým internetovým stránkam je pod kontrolou diváka, ako je rodičovská kontrola.
Slovenian[sl]
O širokopasovnem dostopu do spletnih mest in tudi starševskem nadzoru pa lahko odloča gledalec.
Swedish[sv]
Tillgången till webbplatser via bredband kontrolleras av tittaren, vilket inbegriper föräldrakontroll.