Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع من الان ؟
Bulgarian[bg]
" С кой е сега? "
Bosnian[bs]
" Sa kim je sad? "
Czech[cs]
S kým je teď?
Danish[da]
" Hvem er han sammen med nu? "
Greek[el]
" Με ποιον να είναι; "
English[en]
" Who is he with now? "
Spanish[es]
" ¿Con quién estará ahora? "
Finnish[fi]
" Kenen kanssa hän nyt on? "
French[fr]
" Avec qui se trouve-t-il?
Hebrew[he]
עם מי הוא נמצא עכשיו?
Croatian[hr]
Sa kime je sada
Hungarian[hu]
" Kivel van most? "
Italian[it]
" Con chi è? "
Dutch[nl]
" Bij wie is hij nu? "
Polish[pl]
" Z kim teraz jest? "
Portuguese[pt]
" Com quem é que ele está agora? "
Romanian[ro]
" Cu cine e acum? "
Slovak[sk]
" S kým teraz je? "
Slovenian[sl]
S kom je v tem trenutku?
Serbian[sr]
" S kim je sad? "
Swedish[sv]
" Vem är han tillsammans med nu?
Turkish[tr]
" Şimdi kiminle birlikte? "