Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно РДВ е една от инициативите, която се стреми да засили ролята на икономическите инструменти в политиката за околната среда.
Czech[cs]
RSV je tedy jednou z iniciativ, které mají posílit roli ekonomických nástrojů v politice životního prostředí.
Danish[da]
Vandrammedirektivet er således et af de initiativer, der har til formål at styrke de økonomiske instrumenters rolle i miljøpolitikkerne.
German[de]
Die WRRL ist eine der Initiativen zur Stärkung der Rolle der wirtschaftlichen Instrumente in der Umweltpolitik.
Greek[el]
Επομένως, η οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα είναι μία από τις πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της σημασίας των οικονομικών μέσων στις περιβαλλοντικές πολιτικές.
English[en]
(61) The WFD is therefore one of the initiatives which seek to strengthen the role of economic instruments in environmental policy areas.
Spanish[es]
(61) En consecuencia, la DMA es una de las iniciativas que persigue reforzar la función de los instrumentos económicos en las políticas sobre el medio ambiente.
Estonian[et]
61) Veepoliitika raamdirektiiv on seega üks meetmeid, mille eesmärk on tugevdada majanduslike vahendite osakaalu keskkonnapoliitikas.
Finnish[fi]
61) Vesipuitedirektiivi on siis yksi aloitteista, joilla pyritään vahvistamaan taloudellisten välineiden asemaa ympäristöpolitiikassa.
French[fr]
La DCE est donc l’une des initiatives qui tend à renforcer le rôle des instruments économiques dans les politiques environnementales.
Croatian[hr]
ODV-a predstavlja inovativan instrument koji ima za cilj osigurati bolju primjenu pravila zagađivač plaća u sektoru vodnih usluga(61).
Hungarian[hu]
61) A vízügyi keretirányelv tehát egy azon kezdeményezések sorában, amelyek célja a gazdasági eszközök szerepének megerősítése a környezetvédelmi politikákban.
Italian[it]
La DQA è pertanto una delle iniziative che tende a rafforzare il ruolo degli strumenti economici nelle politiche ambientali.
Lithuanian[lt]
Taigi VPD – tai viena iš iniciatyvų, kuria siekiama sustiprinti ekonominių priemonių vaidmenį aplinkos politikoje.
Latvian[lv]
Tādējādi ŪPD ir viena no iniciatīvām, kuras mērķis ir nostiprināt ekonomisko instrumentu nozīmi vides politikā.
Maltese[mt]
Id-DQI għalhekk hija waħda mill-inizjattivi li għandhom l-għan li jsaħħu r-rwol tal-istrumenti ekonomiċi fil-linji ta’ politika ambjentali.
Dutch[nl]
61) De KRW is dus een van de initiatieven die de rol van de economische instrumenten in het milieubeleid wil versterken.
Polish[pl]
RDW jest więc jedną z inicjatyw, które zmierzają do wzmocnienia roli instrumentów ekonomicznych w polityce środowiskowej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a DQA é uma das iniciativas que procura reforçar o papel dos instrumentos económicos nas políticas do ambiente.
Romanian[ro]
DCA este, așadar, una dintre inițiativele menite să consolideze rolul instrumentelor economice în politicile de mediu.
Slovak[sk]
RSV je teda jednou z iniciatív, ktoré majú posilniť úlohu ekonomických nástrojov v politikách životného prostredia.
Slovenian[sl]
61) Okvirna direktiva o vodah je torej ena od pobud, ki imajo namen okrepiti vlogo gospodarskih instrumentov v okoljskih politikah.
Swedish[sv]
61) Ramdirektivet för vatten är således ett av initiativen som syftar till att lägga större vikt vid ekonomiska styrmedel inom miljöpolitiken.