Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
18 ከይጽሃር+ ወንዶች ልጆች መካከል መሪው ሸሎሚት+ ነበር።
Azerbaijani[az]
18 İshar+ oğullarından Səlimət+ başçı idi.
Cebuano[ceb]
18 Sa mga anak ni Izar,+ si Selomit+ ang pangulo.
Ewe[ee]
18 Selomit+ ye nye Yizhar+ viwo ƒe tatɔ.
Greek[el]
18 Από τους γιους του Ισαάρ,+ ο Σελομίθ+ ήταν ο επικεφαλής.
English[en]
18 Of the sons of Izʹhar,+ She·loʹmith+ was the headman.
Estonian[et]
18 Jishari+ poegade peamees oli Selomit.
Finnish[fi]
18 Jisharin+ pojista Selomit+ oli päämies.
Fijian[fj]
18 Vei ira na tagane na luvei Isari,+ e turaga o Silomeci.
French[fr]
18 Le chef des fils d’Izehar+ fut Shelomith+.
Ga[gaa]
18 Yɛ Izehar+ bihii lɛ ateŋ lɛ, Shelomit+ ji onukpa.
Gilbertese[gil]
18 Bon te mataniwi Teromita+ mai buakoia tibun Itia.
Gun[guw]
18 Sọn visunnu Izhali+ tọn lẹ mẹ, Ṣelomiti+ wẹ yin nukọntọ.
Hindi[hi]
18 यिसहार के बेटों+ में से शलोमीत+ प्रधान था।
Hiligaynon[hil]
18 Sa mga anak ni Izhar,+ ang pangulo amo si Selomit.
Haitian[ht]
18 Pami desandan Izeya yo+, se Chelomit+ ki te chèf la.
Hungarian[hu]
18 Jichár+ fiai közül Selomit+ volt a főember.
Indonesian[id]
18 Dari putra-putra Izhar,+ Syelomit+ adalah ketua.
Iloko[ilo]
18 Ni Selomit+ ti panguluen dagiti annak ni Izar.
Isoko[iso]
18 Evaọ usu emezae Izha,+ Shilomit+ ọ jọ ọnọ o wuzou.
Italian[it]
18 Dei figli di Izàr,+ Selomìt+ fu il capo.
Kongo[kg]
18 Na bana ya Yisare,+ Shelomiti+ vandaka mfumu.
Kikuyu[ki]
18 Harĩ ariũ a Iziharu,+ Shelomithu+ nĩwe warĩ mũtongoria.
Kazakh[kk]
18 Ысқардың+ ұлдарынан басшы — Шеломит+.
Korean[ko]
18 이스할의+ 아들들 가운데서는 슬로밋이+ 수장이었다.
Kaonde[kqn]
18 Mu baana ba kwa Izahala,+ Shelomita+ ye wajinga mwina muzhi.
Ganda[lg]
18 Ku batabani ba Izukali,+ Seromisi+ ye yali omukulu.
Lozi[loz]
18 Kwa bana ba Izihari,+ Shelomiti+ neli yena nduna.
Lithuanian[lt]
18 Iš Iccharo+ sūnų viršiausias buvo Šelomitas.
Luba-Katanga[lu]
18 Ku bana ba Izala,+ Shelomite+ ye wadi mutwe.
Luba-Lulua[lua]
18 Mu bana ba balume ba Yisehâ,+ Shelomita+ uvua mfumu.
Luvale[lue]
18 Kuli vana vaIzahale vamalunga, Shelomite ikiye apwile twamina.
Malayalam[ml]
18 ശെലോമീത്തായിരുന്നു+ യിസ്ഹാരിന്റെ+ ആൺമക്ക ളു ടെ തലവൻ.
Malay[ms]
18 Yizhar+ mempunyai beberapa orang anak lelaki, dan Selomit+ ialah ketua.
Norwegian[nb]
18 Av Jishars sønner+ var Sjẹlomit+ overhodet.
Nepali[ne]
१८ इजहारका+ छोराहरूमध्ये सलोमिथ+ प्रमुख थिए।
Dutch[nl]
18 Van de zonen van Ji̱zhar+ was Selo̱mith+ de leider.
Pangasinan[pag]
18 Diad saray anak a lalaki nen Izhar,+ si Selomit+ so pangulo.
Polish[pl]
18 Z synów Icchara+ naczelnikiem był Szelomit+.
Portuguese[pt]
18 Dos filhos de Izar,+ Selomite+ era o cabeça.
Sango[sg]
18 Na popo ti amolenge ti Izhar+ ti koli, Shélomith+ la ayeke mokonzi.
Swedish[sv]
18 Sẹlomit+ var överhuvud för Jishars söner.
Swahili[sw]
18 Shelomithi+ alikuwa kiongozi wa wana wa Ishari.
Congo Swahili[swc]
18 Kati ya wana wa Ishari,+ Shelomiti+ alikuwa kichwa.
Tamil[ta]
18 இத்சேயாரின்+ வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு செலோமித்+ தலைவராக இருந்தார்.
Tetun Dili[tdt]
18 Selomit+ mak ulun-naʼin ba Izar+ nia oan-mane sira.
Tigrinya[ti]
18 ካብ ደቂ ይጽሃር፡+ ሸሎሚት+ ርእሲ ነበረ።
Tagalog[tl]
18 Sa mga anak ni Izhar,+ si Selomit+ ang pinuno.
Tetela[tll]
18 L’atei w’ana w’apami wa Izɛhara,+ Shelomita+ kaki owandji.
Tongan[to]
18 ‘I he ngaahi foha ‘o ‘Isa‘aá,+ ko Selomiti+ ‘a e ‘ulú.
Tonga (Zambia)[toi]
18 Kubana ba Izara,+ Selomiti+ ngowakali silutwe.
Tok Pisin[tpi]
18 Long lain pikinini bilong Ishar,+ Selomit+ em i hetman.
Tatar[tt]
18 Исһар токымнарыннан+ Шелами́т+ башчы иде.
Tumbuka[tum]
18 Pa ŵana ŵa Izihara,+ Shelomiti+ wakaŵa mulongozgi.
Tuvalu[tvl]
18 Mai tama tāgata a Isala,+ ko Selomita+ te takitaki.
Ukrainian[uk]
18 З синів Їцга́ра+ головою був Шеломı́т.
Vietnamese[vi]
18 Trong số con cháu của Dít-xê-ha,+ Sê-lô-mít+ đứng đầu.
Waray (Philippines)[war]
18 Ha mga anak nga lalaki ni Izar,+ hi Selomit+ an lider.
Yoruba[yo]
18 Nínú àwọn ọmọ Ísárì,+ Ṣẹ́lómítì+ ni olórí.