Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
·В член 19 се урежда процедурата, която да се прилага когато договаряща се страна по протокола, която не е държава — членка на Съюза, се присъедини към Европейския съюз.
Czech[cs]
·Článek 19 stanoví postup pro případ, že smluvní strana protokolu ze země mimo EU přistoupí k Evropské unii.
Danish[da]
·I artikel 19 fastsættes den procedure, der anvendes, når en aftalepart i protokollen, som ikke er medlem af EU, tiltræder Den Europæiske Union.
German[de]
·Artikel 19 sieht das Verfahren für den Fall des Beitritts einer nicht der Europäischen Union angehörenden Vertragspartei zur Europäischen Union vor.
Greek[el]
·Το άρθρο 19 προβλέπει τη διαδικασία σε περίπτωση που συμβαλλόμενο μέρος του πρωτοκόλλου μη μέλος της Ένωσης προσχωρήσει στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
·Article 19 provides for the procedure when a non-Union Contracting Party of the Protocol accedes to the European Union.
Spanish[es]
·El artículo 19 establece el procedimiento en caso de que una Parte contratante del Protocolo no perteneciente a la Unión Europea se adhiera a ella.
Estonian[et]
·Artikliga 19 nähakse ette menetlus, mida rakendatakse, kui ELi-väline kokkuleppeosaline ühineb Euroopa Liiduga.
Finnish[fi]
·19 artiklassa säädetään menettelystä, jota on noudatettava unionin ulkopuolisen sopimuspuolen liittyessä Euroopan unioniin.
French[fr]
·L’article 19 établit la procédure applicable dans le cas où une partie contractante non membre de l’Union adhère à l’Union européenne.
Croatian[hr]
·U članku 19. predviđen je postupak kad ugovorna stranka Protokola koja nije članica Unije pristupa Europskoj uniji.
Hungarian[hu]
·A 19. cikk meghatározza azt az eljárást, amely a jegyzőkönyv valamely nem uniós szerződő felének az Európai Unióhoz való csatlakozása során alkalmazandó.
Italian[it]
·L'articolo 19 fornisce la procedura da seguire nel caso in cui una parte contraente non appartenente all'Unione aderisca all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
·19 straipsnyje nustatoma procedūra, taikytina tais atvejais, kai Sąjungai nepriklausanti protokolo susitariančioji šalis įstoja į Europos Sąjungą.
Latvian[lv]
·19. pantā izklāstīta procedūra, kas jāizpilda, ja protokola līgumslēdzēja puse, kas nav ES dalībvalsts, pievienojas Eiropas Savienībai.
Maltese[mt]
·L-Artikolu 19 jipprevedi l-proċedura applikabbli meta Parti Kontraenti għall-Protokoll mhux tal-Unjoni taderixxi mal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
·In artikel 19 is bepaald welke procedure moet worden gevolgd wanneer een overeenkomstsluitende partij van buiten de Unie toetreedt tot de Europese Unie.
Polish[pl]
·W art. 19 przewidziano procedurę, w przypadku gdy Umawiająca się Strona protokołu będąca państwem spoza Unii przystępuje do Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
·O artigo 19.o estabelece o procedimento a seguir em caso de adesão à União Europeia de uma Parte Contratante do protocolo não pertencente à União.
Romanian[ro]
·Articolul 19 prevede procedura de urmat atunci când o parte contractantă la protocol, nemembră a Uniunii, aderă la Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
·V článku 19 sa stanovuje postup v prípade, ak zmluvná strana protokolu, ktorá nie je členom Únie, pristupuje k Európskej únii.
Slovenian[sl]
·Člen 19 določa postopek, ko pogodbenica Protokola, ki ni članica Unije, pristopi k Evropski uniji.
Swedish[sv]
·I artikel 19 föreskrivs förfarandet när ett tredjeland som är avtalsslutande part till protokollet ansluter sig till EU.