Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste søer forbliver i farekassen eller enkeltstien i hele diegivningsperioden.
German[de]
Die meisten Sauen verbleiben während der gesamten Säugezeit im Ferkelschutzkorb bzw. in ihrer Einzelbucht.
Greek[el]
Οι περισσότερες χοιρομητέρες παραμένουν στους κλωβούς τοκετού ή σε ατομικά διαμερίσματα καθ' όλη την περίοδο της γαλουχίας.
English[en]
Most sows remain in the farrowing crate or individual pen throughout lactation.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, las cerdas permanecen en las parideras o las celdas individuales durante todo el período de lactación.
Finnish[fi]
Useimmat emakot pidetään porsituskarsinoissa tai yksittäiskarsinoissa koko imetyksen ajan.
French[fr]
La plupart du temps, les truies restent dans les cages de mise bas ou dans les cases individuelles pendant toute la durée de la lactation.
Italian[it]
Gran parte delle scrofe rimane nella gabbia da parto o nel recinto individuale per tutta la lattazione.
Dutch[nl]
De meeste zeugen blijven de gehele zoogperiode in de individuele zeugenbox of in het kraamopfokhok.
Portuguese[pt]
A maioria das porcas permanecem na jaula de parto ou numa cela individual durante todo o período da lactação.
Swedish[sv]
De flesta suggorna hålls i grisningsboxar eller individuella bås under laktationen.