Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щанцовани, извити, шлицовани и/или щамповани контактни и/или свързващи елементи от метал, по-специално цилиндрични пластинкови гнезда от ламарина, по-специално пригодени за използване в съедеинения, Контакти, Портове, Интерфейси, Щепсели, Фасонки, Гилзи,Електрически съединители и друго оборудване за електрически, Електронни,Електромагнитни, Оптични,Фазерно-оптични и/или оптоелетктронни съединения и мрежи
Czech[cs]
Lisované, ohýbané, drážkované a/nebo ražené kontaktní a/nebo spojovací prvky, zejména válcové lamelové koše z plechu, zejména uzpůsobené pro použití ve spojkách, Kontakty, Dveře, Rozhrání měniče mezi autobusovými systémy a čidlama, posílacími jednotky a vypináči, Zástrčky, Zásuvky, Zvedáky,Zástrčkách a jiných zařízeních pro elektrické, Elektronické přístroje,Elektromagnetické, Optické přístroje a nástroje,Spojení a propojení sítí z optických vláken a/nebo optoelektronické spojení a propojení sítí
Danish[da]
Stansede, bukkede, slidsede og/eller prægede kontakt- og/eller forbindelseselementer, især cylinderformede lamelkurve af tyndplade, især til brug i koblinger, Kontakter, Porte, Grænseflader, Stik, Stikkontakter, Pokerspil,Stikforbindelser og andre indretninger til elektrisk, Elektronik,Elektromagnetisk, Optiske,Fiberoptisk og/eller optoelektronisk forbindelse og sammenkobling
German[de]
Gestanzte, gebogene, geschlitzte und/oder geprägte Kontakt- und/oder Verbindungselemente, insbesondere zylinderförmige Lamellenkörbe aus Blech, besonders angepasst an die Verwendung in Kupplungen, Kontakten, Anschlüssen, Schnittstellen, Steckern, Steckdosen, Buchsen, Steckverbindern und anderen Vorrichtungen zur elektrischen, elektronischen, elektromagnetischen, optischen, faseroptischen und/oder optoelektronischen Verbindung und Vernetzung
Greek[el]
Διάτρητα, κυρτωμένα, κομμένα και/ή χαραγμένα στοιχεία επαφής και/ή σύνδεσης, ειδικότερα κυλινδροειδή καλάθια ελασμάτων από λαμαρίνα, ειδικότερα προσαρμοσμένα για χρήση σε συζεύξεις, Επαφές, Θύρες, Διασυνδέσεις, Βύσματα, Πρίζες, Γρύλοι,Ρευματολήπτες και άλλες διατάξεις για ηλεκτρική, Ηλεκτρονικές,,Ηλεκτρομαγνητικά, Οπτικές συσκευές και όργανα,Μέσω οπτικών ινών και/ή οπτικοηλεκτρονική σύνδεση και δικτύωση
English[en]
Cut, bent, slotted and/or embossed contact and/or connection elements, in particular cylindrical lamella baskets of sheet metal, for use in couplings, contacts, connectors, interfaces, plugs, sockets, connector jacks, plug-in connectors and other devices for electric, electronic, electromagnetic, optical, fibre-optical and/or optoelectronic connecting and networking
Spanish[es]
Elementos de conexión y de contacto metálicos estampados, curvados, entallados o troquelados, en particular cestas de láminas cilíndricas de chapa, adecuadas específicamente a la utilización en acoplamientos, Contactos, Puertos, Interfaz, Clavijas, Enchufes hembra, Gatos,Conectores y otros dispositivos para la conexión eléctrica, Aparatos electrónicos,Electromagnéticos, Ópticos,Conexión de fibra óptica u optoelectrónica y puesta en red
Estonian[et]
Stantsitud, painutatud, sälgutatud ja/või vermitud kontakt- ja ühenduselemendid, eelkõige silindrikujulised lehtmetallist lamellkorvid, eelkõige kohandatud kasutamiseks sidurites, Kontaktid, Uksed, Liidesed, Pistikud, Pistikupesad, Tungrauad,Pistikühendustes ja muudes seadeldistes elektriliseks, Elektroonilised aparaadid,Elektromagnetiliseks, Optika-,Kiudoptiliseks ja/või optilis-elektrooniliseks ühendamiseks ja võrgustamiseks
Finnish[fi]
Stanssatut, taivutetut, raotetut ja/tai kohokuvioidut kosketus- ja/tai liitososat, erityisesti sellaiset sylinterimäiset lamellikorit pellistä, jotka on erityisesti sovitettu käytettäviksi kytkimissä, Koskettimet, Virtausaukot, Liittymät, Pistokkeet, Pistorasiat, Väkivivut,Pistoliittimet ja muut laitteet sähköiseen, Elektroniset,Sähkömagneettiset, Optiset laitteet ja välineet,Kuituoptiseen ja/tai optoelektroniseen yhdistämiseen ja verkottamiseen
French[fr]
Éléments de contact et/ou de raccordement métalliques estampés, pliés, fendus et/ou gaufrés, en particulier corbeilles à lamelles cylindriques en tôle, spécialement adaptés à une utilisation dans des accouplements, Contacts, Ports, Interfaces, Prises de courant, Prises de courant, Vérins,Raccords enfichables et autres dispositifs de raccordement et mise en réseau électriques, Électronique,Électromagnétiques, Optiques,Raccordement et mise en réseau de fibres optiques et/ou optoélectroniques
Hungarian[hu]
Stancolt, hajlított, hasított és/vagy vésett érintkező és/vagy összekötő elemek, különösen hengeralakú lamella-kosarak fémlemezből, különösen tengelykapcsolókban történő felhasználásra, Kapcsolók, Ajtók, Interface-ek, Dugaszok/dugós csatlakozók, Dugaljak, Emelők,Dugós csatlakozók és egyéb szerkezetek elektromos, Elektronikus készülékek,Elektromágneses, Optikai,Száloptikai és/vagy opto-elektronikus összekötésre és hálózatba kötésre
Italian[it]
Elementi di contatto e/o collegamento lavorati a stampo, incurvati, fessurati e/o incisi, in particolare cestelli lamellari a forma di cilindro in lamiera, adattati specificamente per essere utilizzati in giunti, Contatti, Porte, Interfacce, Prese di corrente, Connettori, Jacks (pocker),Connettori e altri dispositivi elettrici, Banche dati elettroniche,Elettromagnetici, Ottici,A fibre ottiche e/o optoelettronici di collegamento e messa in rete
Lithuanian[lt]
Štampuotos, išlenktos, išpjautos ir/ar nukaltos kontaktinės ir/ar jungiamosios detalės, ypač cilindro formos skardiniai daugiasluoksniai korpusai, ypač pritaikyti naudoti movose, Jungikliai, Durys, Sąsajos, Kištukai, Lizdai, Svirtys,Jungčių antgaliuose ir kituose elektriniuose, Elektroniniai aparatai,Elektromagnetiniuose, Optiniai,Optinio skaidulinio sujungimo ir / arba optoelektroninio sujungimo ir jungimo į tinklus įtaisuose
Latvian[lv]
Štancēti, locīti, šķelti un/vai kalti kontakta un/vai savienošanas elementi, jo īpaši cilindrveida lameļu grozi no skārda, kas īpaši pielāgoti izmantošanai sajūgos, Kontakti, Durvis, Interfeisi, Kontaktdakšas, Kontaktligzdas, Domkrati,Spraužamie savienojumi un citas ietaises elektriskajai, Elektroniski aparāti,Elektromagnētiskajai, Optisks,Šķiedru optiskajai un/vai optoelektroniskajai savienošanai un tīklošanai
Maltese[mt]
Elementi tal-kuntatt u/jew tal-konnessjoni mtaqqba, milwija, bi xquq u/jew intaljati, speċjalment sistemi għaż-żamma fil-forma ta' qoffa bi xquq li għandhom forma ċilindrika magħmula minn fuljetta, speċjalment adattati għall-użu f'konnetturi, Swiċċijiet, Bibien, Interfaces, plakek, Sokits, Lievi,Konnetturi li jiġu plaggjati u apparat ieħor għall-konnessjoni u t-tgħaqqid f'netwerks elettriċi, Apparat elettroniku,Elettromanjetiċi, Apparat u strumenti ottiċi,B'fibri ottiċi u/jew ottoelettroniċi
Dutch[nl]
Gestanste, gebogen, gespleten en/of ingedrukte contact- en/of verbindingselementen, met name cilindervormige lamellenkorven uit plaatsstaal, met name aangepast aan het gebruik in koppelingen, Contacten, Poorten, Interfaces, Pluggen, Contactdozen, Stekerbussen,Connectors en andere inrichtingen voor elektrische, Elektronische,,Elektromagnetische, Optische toestellen en instrumenten,Vezeloptische en/of optisch-elektronische verbinding en koppeling
Polish[pl]
Dziurkowane, wygięte, nacinane i/lub wytłaczane elementy kontaktowe i połączeniowe, w szczególności kosze płytkowe w kształcie cylindra z blachy, szczególnie dopasowane do zastosowania w sprzęgłach, Przełączniki, Drzwi, Zespoły interfejsowe, Wtyczki, Gniazdka, Dźwigniki,Połączeń wtykowych i innych przyrządów do elektrycznego, Aparatura elektroniczna,Elektromagnetyczne, Optyczne,Połączenie i sieciowanie światłowodowe i/lub optoelektroniczne
Portuguese[pt]
Elementos de contacto e/ou ligação estampados, curvados, ranhurados e/ou gravados, em especial cestos de lamelas cilíndricos em chapa, especialmente concebidos para serem utilizados em acoplamentos, Contactos, Portas, Interfaces, Fichas, Tomadas, Macacos,Conectores e outros dispositivos para a ligação elétrica, Electrónica,Electromagnéticos, Ópticos,Por fibra ótica e/ou optoeletrónica
Romanian[ro]
Elemente ştanţate, încovoiate, tăiate şi/sau impregnate de contact şi/sau de legătură, în special coşuri de lamele cilindrice din tablă, în special adaptate pentru utilizare în cuplaje, Contacte, Porturi, Interfete, Fişe, Prize, Bucşe,Conexiuni tubulare şi alte dispozitive de - electrică, Electronic,Electromagnetice, Optice,Conectare şi legare în reţea de fibră optică şi/sau conexiuni opto-electronice
Slovak[sk]
Razené, ohýbané, drážkované a/alebo razené kontaktové a/alebo spojovacie prvky, predovšetkým cylindrické lamelové koše z plechu, na použitie v spojkách,, Vypínače, Dvere, Rozhrania, Zástrčky, Zásuvky, Zdvíhadlá,Konektoroch a iných zariadeniach pre elektrické, Elektronické prístroje,Elektromagnetické, Optické prístroje a nástroje,Vláknové optické a/alebo optoelektronické spojenie a zosieťovanie
Slovenian[sl]
Štancani, upognjeni, zarezani in/ali vtiskovani kontaktni in/ali povezovalni elementi, zlasti cilindraste lamelne košare iz pločevine, ki so posebno prilagojene za uporabo pri sklopkah, Stikala, Vrata, Vmesniki, Čepi, vtikači, Vtičnice, Vitel,Konektorjih in drugih pripravah za električno, Elektronske naprave,Elektromagnetno, Optični,Optično-vlaknasto in/ali optoelektronsko povezavo in omreženje
Swedish[sv]
Stansade, böjda, slitsade och/eller präglade kontakt- och/eller förbindningsdon, speciellt cylinderformade lamellkorgar av plåt, speciellt anpassade till användning i kopplingar, Kontakter, Portar, Sammankopplingsdon, Stickproppar, Uttag, Domkrafter,Stickkontakter och andra anordningar för elektrisk, Elektronik,Elektromagnetiska, Optiska,Fiberoptisk och/eller optoelektronisk anslutning och näthantering