Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولها رجل يحمل خبز فرنسي حاد كالشفرة وكباب السجق
Bulgarian[bg]
И това го казва мъжа, нанизал на шиш пържени филии и печени наденички.
Czech[cs]
Říká někdo, kdo drží toust ostrý jako břitva a ražničí.
English[en]
Says the guy with the razor-sharp French toast and the sausage kabob.
Spanish[es]
Lo dice el que tiene un pincho en la mano.
French[fr]
Dit l'homme tenant une brochette de pain perdu et de saucisse.
Hebrew[he]
אומר האיש עם הטוסט החד כתער והשיפוד.
Croatian[hr]
Kaže tip koji drži nož i ražnjic.
Hungarian[hu]
Mondja ezt a fickó a borotvaéles bundáskenyérrel, és nyárssal a kezében.
Italian[it]
Dice quello con il french toast affilato come un coltello e lo spiedino di salsicce.
Dutch[nl]
Zegt de man met de vlijmscherpe Franse toast en de worst kebab.
Polish[pl]
Powiedział facet z ostrym jak brzytwa różnem z nadzianą kiełbasą.
Portuguese[pt]
Diz o cara com a torrada afiada e o kebab de linguiça.
Romanian[ro]
Spuse tipul care taie pâinea cu briciul şi cu cârnaţii pe frigăruie.
Russian[ru]
Сказал человек с острым как бритва шампуром.
Slovak[sk]
Hovorí chlap s ostrým toastom a párkovým špízom v ruke.
Slovenian[sl]
V rokah držiš toast, oster kot britev in nabodala s klobasami.
Serbian[sr]
Kaže tip koji drži nož i ražnjić.
Turkish[tr]
Dedi elinde keskin Fransız tostu ve şiş kebap olan adam.