Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Омразата е моят произход, и яростта ми пчелно млечице!
Czech[cs]
To nenávist mě drží na živu a vztek je mou mateří kašičkou!
English[en]
Loathing is my life blood, and rage my royal jelly!
Spanish[es]
¡ El desprecio es mi fuerza vital, y la rabia es mi jalea real!
Estonian[et]
Jälestus on veri mu soontes ja raev on mu mesi!
Hungarian[hu]
Utálat folyik a véremben, és harag a gyomromban.
Italian[it]
Il disgusto e'la mia linfa vitale e la rabbia e'la mia pappa reale!
Macedonian[mk]
Одвратност тече низ моите вени, а бесот е мојата матична течностa!
Polish[pl]
Wstręt to moja krew życia, a wściekłość to królewska galareta!
Portuguese[pt]
Repugnância é o meu sangue e ira a minha geléia real.
Russian[ru]
Ненависть - моя кровь, а ярость - моя пища!
Albanian[sq]
Pështirësia është fryma jetësore dhe tërbimi është llapa e vërtetë!
Turkish[tr]
Nefret benim kanım ve öfke de arı sütüm