Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف رجال القسم شهدوا سماعها تقول لي أنه ليس الرجل
Bulgarian[bg]
Половин дузина от моите хора я чуха да ми казва, че не е той.
Bosnian[bs]
Šest mojih zamjenika su svjedoci da je rekla da to nije bio on.
Czech[cs]
Řekla že to nebyl on, před půlkou mý jednotky.
German[de]
Ein halbes Dutzend meiner Deputies war Zeuge, als sie sagte, dass er nicht der Kerl ist.
Greek[el]
Μισή ντουζίνα των βοηθών μου ήταν μάρτυρες που μου είπε ότι δεν ήταν αυτός.
English[en]
Half a dozen of my deputies witness her tell me that he is not the guy.
Spanish[es]
Seis de mis agentes fueron testigos de que ella dijo que él no era el tipo.
French[fr]
Une demie douzaine de mes adjoints l'ont vu me dire qu'il n'est pas le type.
Italian[it]
Mi ha detto che non e'lui il colpevole e l'avranno vista una decina di agenti.
Dutch[nl]
Een half dozijn deputies waren getuige dat ze zei, dat hij niet de dader was.
Portuguese[pt]
Seis policiais testemunharam ela dizendo que não foi ele.
Romanian[ro]
Vreo şase subalterni au auzit-o negând că el e făptaşul.
Russian[ru]
Полдюжины моих помощников слышали, как она сказала, что это был не он.
Serbian[sr]
Šest mojih zamjenika su svjedoci da je rekla da to nije bio on.
Turkish[tr]
Yardımcılarımın yarısı bana saldıranın o olmadığını söylediğine tanık oldu.