Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sudeći prema medicinskim podacima, Sean je jedinac.
Czech[cs]
Podle jeho lékařské zprávy je Sean jedináček.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον ιατρικό του φάκελο, ο Σων είναι μοναχοπαίδι.
English[en]
According to his medical records, Sean is an only child.
Spanish[es]
Según los registros médicos, Sean es hijo único.
Estonian[et]
Tema meditsiinilised andmed väidavad, et Sean on ainus laps.
Persian[fa]
، با توجه به سوابق پزشکيش شون " تنها بچه خانواده است "
Finnish[fi]
Potilastietojen mukaan Sean on ainoa lapsi.
French[fr]
Selon son dossier médical, Sean est enfant unique.
Hebrew[he]
ע " פ התיק הרפואי שלו, שון הוא בן יחיד.
Croatian[hr]
Sudeći prema medicinskim podacima, Sean je jedinac.
Hungarian[hu]
Az orvosi leletei alapján Sean az egyetlen gyerek a családjában.
Italian[it]
Secondo i registri medici, Sean e'figlio unico.
Macedonian[mk]
Според неговиот медицински картон, Шон е единствено дете.
Dutch[nl]
Volgens z'n medisch dossier is Sean enig kind.
Polish[pl]
Według akt Sean jest jedynakiem.
Portuguese[pt]
O registro médico diz que Sean é filho único.
Romanian[ro]
Potrivit dosarului medical, Sean e singur la părinţi.
Slovak[sk]
Podľa zdravotných záznamov je Sean jedináčik.
Serbian[sr]
Подаци кажу да је Шон јединац.