Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens UNICEF (Verenigde Nasies se Kinderfonds) se jaarverslag vir 1991 het 1,2 miljard mense wêreldwyd besoedelde watervoorrade.
Arabic[ar]
واستنادا الى تقرير اليونيسف (صندوق رعاية الطفولة التابع للامم المتحدة) السنوي لسنة ١٩٩١، يملك ٢,١ بليون شخص حول العالم امدادات مائية غير آمنة.
Cebuano[ceb]
Sumala sa 1991 tinuig nga taho sa UNICEF (United Nations Children’s Fund), 1.2 ka bilyong tawo sa tibuok kalibotan may dili-luwas nga abiyo sa tubig.
Czech[cs]
Podle zprávy UNICEF (Dětský fond OSN) za rok 1991 je na světě 1,2 miliardy lidí, kteří nemají dostatečné zásobování vodou.
Danish[da]
Ifølge den årlige rapport fra UNICEF (FN’s Børnefond) for 1991 er der på verdensplan 1,2 milliarder mennesker der har meget dårlige vandforsyninger.
German[de]
Gemäß dem Jahresbericht 1991 des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF) haben weltweit 1,2 Milliarden Menschen kein sauberes Trinkwasser.
Ewe[ee]
Le Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe Dɔwɔha si Kpɔa Ðeviwo ƒe Nuhiahiãwo Gbɔ ƒe ƒe sia ƒe nyatakaka si nye ƒe 1991 tɔa nu la, tsi nyui mele ame biliɔn 1.2 si le xexeame katã o.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (UNICEF) για το 1991, 1,2 δισεκατομμύριο άνθρωποι παγκόσμια έχουν επισφαλή αποθέματα νερού.
English[en]
According to the 1991 annual report of UNICEF (United Nations Children’s Fund), 1.2 billion people worldwide have unsafe water supplies.
Spanish[es]
Según el informe anual del UNICEF (Fondo Internacional de las Naciones Unidas para el Socorro a la Infancia), el suministro de agua de 1.200 millones de personas de todo el mundo no reúne las debidas condiciones sanitarias.
Finnish[fi]
Unicefin (Yhdistyneiden kansakuntien lastenavun rahasto) vuoden 1991 vuosiraportin mukaan 1,2 miljardia ihmistä maailmassa käyttää terveydelle vaarallista vettä.
French[fr]
Selon le rapport 1991 de l’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance), 1,2 milliard de personnes dans le monde ne disposent pas d’eau potable.
Hungarian[hu]
Az UNICEF (az ENSZ Gyermekvédelmi Alapja) 1991-es évi beszámolója szerint világszerte 1,2 milliárd ember nélkülözi a biztonságos vízellátást.
Iloko[ilo]
Sigun iti 1991 a tinawen a report ti UNICEF (United Nations Children’s Fund), 1.2 bilion a tao ti addaan narugit a suplay iti danum iti sangalubongan.
Italian[it]
Secondo il rapporto annuale dell’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia) relativo al 1991, un miliardo e 200 milioni di persone non hanno a disposizione acqua potabile.
Japanese[ja]
ユニセフ(国連児童基金)の1991年の年次報告によれば,安全な水の得られない人々が世界中に12億人もいます。
Korean[ko]
UNICEF(국제 연합 아동 기금) 1991연례 보고서에 의하면, 전세계 12억의 사람들이 안전하지 못한 식수를 공급받고 있다.
Malagasy[mg]
Araka ny tatitra tamin’ny 1991, fanaon’ny UNICEF (Vola Atokan’ny Firenena Mikambana ho An’ny Ankizy) isan-taona, dia olona arivo tapitrisa eo ho eo maneran-tany no tsy mba manana tahirin-drano fisotro.
Malayalam[ml]
യുനിസെഫിന്റെ (കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്ര ഫണ്ട്) 1991-ലെ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടനുസരിച്ചു ലോകവ്യാപകമായി 120 കോടി ജനങ്ങൾക്കു സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ജലലഭ്യതയാണുള്ളത്.
Norwegian[nb]
UNICEF (De forente nasjoners barnefond) opplyser i sin årsrapport for 1991 at 1,2 milliarder mennesker verden over har helsefarlig drikkevann.
Dutch[nl]
Volgens het jaarbericht over 1991 van UNICEF (het Kindernoodfonds van de Verenigde Naties) is de watervoorziening voor 1,2 miljard mensen over de hele wereld ondeugdelijk.
Northern Sotho[nso]
Go ya ka pego ya ngwaga le ngwaga ya 1991 ya UNICEF (United Nations Children’s Fund), batho ba dimilione tše dikete tše 1,2 lefaseng ka bophara ba diriša meetse ao a sa hlwekago.
Nyanja[ny]
Malinga ndi lipoti lapachaka la 1991 la UNICEF (United Nations Children’s Fund), anthu 1.2 ya mamiliyoni chikwi chimodzi padziko lonse ali ndi madzi osayenera.
Portuguese[pt]
Segundo o relatório anual de 1991 do UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância), 1,2 bilhão de pessoas em todo o mundo usam suprimentos de água perigosos.
Slovak[sk]
Podľa výročnej správy UNICEF (Detský fond pri OSN) z roku 1991 1,2 miliardy ľudí na svete nemá zabezpečené zásobovanie čistou vodou.
Shona[sn]
Mukuwirirana nomushumo wegore negore wa 1991 weUNICEF (United Nations Children’s Fund), vanhu vane 1,2 bhirioni munyika yose vane mugove wemvura isina kukotsekana.
Southern Sotho[st]
Ho latela tlaleho ea UNICEF (United Nations Children’s Fund [Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng oa Lithuso tsa Bana]), batho ba limillione tse likete tse 1,2 lefatšeng lohle ba sebelisa metsi a sa sireletsehang.
Swedish[sv]
Enligt UNICEF:s (Förenta nationernas barnfonds) årsrapport för 1991 har 1,2 miljarder av jordens invånare inte tillgång till rent och smittfritt vatten.
Swahili[sw]
Kulingana na ripoti ya kila mwaka ya 1991 ya UNICEF (Hazina ya Umoja wa Mataifa kwa Ajili ya Watoto), watu bilioni 1.2 ulimwenguni pote wana maji yasiyo salama kwa uhai.
Tamil[ta]
யுனிசெஃப் (ஐக்கிய நாடுகளின் சர்வதேசக் குழந்தைகள் அவசர நிதி) 1991 ஆண்டறிக்கையின்படி, உலகமுழுவதும் 120 கோடி மக்கள் பாதுகாப்பற்ற தண்ணீர் வசதியைக்கொண்டிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
ఐక్యరాజ్య సమితి పిల్లల నిధి (యూనిసెఫ్) యొక్క 1991 వార్షిక నివేదిక ప్రకారం, ప్రపంచవ్యాప్తంగా 120 కోట్ల మంది ప్రజలకు రక్షిత నీటి సరఫరా లేదు.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa 1991 na taunang report ng UNICEF (United Nations Children’s Fund), 1.2 bilyon katao sa buong daigdig ang may maruming suplay ng tubig.
Tswana[tn]
Go ya ka pego ya ngwaga le ngwaga ya UNICEF (United Nations Children’s Fund) ya ka 1991, batho ba le dibilione di le 1,2 lefatshe ka bophara ba bona metsi go tswa mo metsweding eo e seng phepa sentle.
Tahitian[ty]
Ia au i te tabura matahiti 1991 a te UNICEF (United Nations Children’s Fund), tausani milioni taata i roto i te ao nei aita ta ratou e pape.
Xhosa[xh]
Ngokwengxelo yonyaka yowe-1991 yeUNICEF (Ingxowa-mali Yeemfuno Zabantwana YeZizwe Ezimanyeneno), abantu abasisi-1,2 sewaka lezigidi ehlabathini lonke banamanzi angacocekanga.
Chinese[zh]
按联合国儿童基金会1991年的报告指出,全球有12亿人的食水供应不安全。
Zulu[zu]
Ngokombiko wonyaka ka-1991 weUNICEF (United Nations Children’s Fund), abantu abayizinkulungwane zezigidi ezingu-1,2 emhlabeni wonke bathola amanzi okungaphephile ukuwaphuza.