Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накратко - целият му живот!
Bosnian[bs]
Ukratko, cijeli njegov život!
Czech[cs]
Prostě celej jeho život!
German[de]
Kurz gesagt, sein ganzes Leben!
Greek[el]
Εν συντομία, όλη του η ζωή!
English[en]
In short, his entire life!
Spanish[es]
En resumen, ¡ toda su vida!
French[fr]
En somme, toute sa vie!
Hebrew[he]
בקיצור, כל חייו.
Croatian[hr]
Ukratko, ceo njegov život!
Hungarian[hu]
Szóval az egész élete!
Indonesian[id]
Singkatnya, semua tentang hidupnya!
Malay[ms]
Pendek kata, seluruh hidupnya!
Dutch[nl]
In het kort, zijn gehele leven.
Polish[pl]
W skrócie, jego całe życie!
Portuguese[pt]
Em suma, toda a sua vida!
Romanian[ro]
Pe scurt, întreaga lui viaţă.
Slovak[sk]
Ln krátko, celý jeho život!
Slovenian[sl]
Na kratko, njegovo življenje!
Serbian[sr]
Ukratko, ceo njegov život!
Turkish[tr]
Kısacası tüm hayatı!
Chinese[zh]
總 之 他 整個 生活 都 在 這