Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Archäologen sind eifrig mit Grabungen in alten Dörfern und Schlössern beschäftigt.
Greek[el]
Οι αρχαιολόγοι σκάβουν με σπουδή στα ερείπια παλιών χωριών και κάστρων.
English[en]
Archaeologists are busy digging into ruins of old villages and castles.
Spanish[es]
Los arqueólogos están ocupados excavando las ruinas de antiguas aldeas y castillos.
Finnish[fi]
Arkeologit kaivavat ahkerasti vanhojen kylien ja linnojen raunioita.
French[fr]
Les archéologues font des fouilles dans les ruines de villages et de châteaux anciens.
Italian[it]
Gli archeologi sono occupati a scavare fra le rovine di vecchi villaggi e castelli.
Japanese[ja]
考古学者たちは古い村や都城の遺跡を発掘することに余念がありません。
Korean[ko]
고고학자들은 열심히 옛 마을과 성들의 폐허를 발굴하고 있다.
Norwegian[nb]
Arkeologene er travelt opptatt med å grave i ruinene av gamle byer og slott.
Dutch[nl]
Archeologen zijn druk aan het graven in de ruïnes van oude dorpen en kastelen.
Portuguese[pt]
Os arqueólogos estão ocupados em cavar ruínas de povoados e castelos antigos.
Swedish[sv]
Arkeologer är ivrigt sysselsatta med utgrävningar av ruiner av gamla byar och slott.
Ukrainian[uk]
Архіологи пожвавлено розкопують руїни старих сел і замків.