Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع قليل من سحر ( آبي ) ، ربما نتمكن من الحصول على وجه.
Bulgarian[bg]
С малко от магията на Аби, може би ще видим лицето му.
Czech[cs]
S trochou Abbyina kouzla bychom mohli získat tvář.
Danish[da]
Med lidt Abby-magi får vi måske et ansigt.
English[en]
With a little Abby magic, we might be able to pull a face.
Spanish[es]
Con un poco de la mágia de Abby, podríamos ser capaces de ponerle una cara.
Finnish[fi]
Voimme saada kasvot esiin Abbyn avulla.
French[fr]
Avec un peu de magie d'Abby, on aura un visage.
Croatian[hr]
S malo Abby-ine magije, mozda uspijemo izvuci lice.
Hungarian[hu]
Egy kis Abby féle varázslattal, megszerezhetjük az arcát.
Italian[it]
Con un po'di magie di Abby, potremmo essere in grado di ricavare una faccia.
Macedonian[mk]
Со малку маѓија на Аби можеби ќе го добиеме лицето.
Dutch[nl]
Met de magie van Abby, kunnen we er misschien een gezicht uit halen.
Polish[pl]
Abby może wyczaruje jego twarz.
Portuguese[pt]
Com um pouco de magia da Abby, devemos conseguir um rosto.
Romanian[ro]
Cu puţină magie din partea lui Abby, poate vom face rost de faţa sa.
Slovak[sk]
S trochou Abbyinej mágie, možno budeme chopní získať tvár.
Slovenian[sl]
Z malce Abbyjine čarovnije, nam mogoče uspe izvleči obraz.
Serbian[sr]
S malo Abby-ine magije, možda uspijemo izvući lice.
Swedish[sv]
Med lite av Abbys magi, kan vi kanske få ett ansikte.
Turkish[tr]
Biraz Abby sihrinden kullanırsak, belki tüm yüzünü görebiliriz.