Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм виждала доказателства, че някога са ни предавали.
Czech[cs]
Zatím se mi nezdálo, že by se nehodilo
Danish[da]
De har ikke svigtet os.
German[de]
Es hat noch nie versagt.
English[en]
I haven't seen any evidence that they've let us down.
Spanish[es]
Nunca nos han fallado.
French[fr]
Il ne nous a jamais déçus.
Hebrew[he]
לא ראיתי אף עדות לכך שהם אכזבו אותנו.
Croatian[hr]
Nisu nas iznevjerila.
Hungarian[hu]
Eddig még egyetlen esetben sem bizonyult helytelennek.
Italian[it]
Non ci hanno mai deluso.
Norwegian[nb]
De har ikke sviktet oss.
Dutch[nl]
Ze komen ons goed van pas.
Polish[pl]
Jeszcze nie widziałam, żeby nas zawiodły.
Portuguese[pt]
Não tenho visto nenhuma evidência de que eles tenham nos desapontado.
Romanian[ro]
N-am nicio dovada că regulile nu ar face faţă.
Slovenian[sl]
Niso nas izneverila.
Serbian[sr]
Nisu nas iznevjerila.
Swedish[sv]
De har aldrig svikit oss.
Turkish[tr]
Bunu bilmemizi sağlayacak bir şeyler yaptıklarının kanıtını göremiyorum.