Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хидроксиетилсалицилат и ксилазин хидрохлорид трябва да се включат в приложение II към Регламент (ЕИО) No 2377/90.
Czech[cs]
(7) Hydroxyethyl salicylát a xylaziniumchlorid by měly být zařazeny do přílohy II nařízení (EHS) č. 2377/90.
Danish[da]
(7) Hydroxyethylsalicylat og xylazinhydrochlorid bør medtages i bilag II til forordning (EØF) nr. 2377/90.
German[de]
(7) Hydroxyethylsalicylat und Xylazinhydrochlorid sollen in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden.
Greek[el]
(7) Οι ουσίες υδροξυατθυλοσαλικυλικό και ξυλαζίνη υδροχλωρική πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90.
English[en]
(7) Hydroxyethylsalicylate and Xylazine hydrochloride should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90.
Spanish[es]
(7) Debe incluirse Hidroxietilsalicilato y Xilazina clorhidrato en el anexo II del Reglamento (CEE) n° 2377/90.
Estonian[et]
(7) Hüdroksüetüülsalitsülaat ja ksülasiinvesinikkloriid tuleks lisada määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse.
Finnish[fi]
(7) Hydroksietyylisalisylaatti ja Ksylatsiinihydrokloridi olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen II.
French[fr]
(7) Hydroxyethylsalicylate et Chlorydrate de xylazine doivent être insérés à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90.
Hungarian[hu]
(7) A hidroxietil-szalicilátot és a xilazin-hidrokloridot be kell illesztemi a 2377/90/EGK rendelet II. mellékletébe.
Italian[it]
(7) Idrossi-etil-salicilato e Xilazina cloridrato devono essere inseriti nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2377/90.
Lithuanian[lt]
(7) Hidroksietilsalicilatas ir ksilazino hidrochloridas turėtų būti įtraukti į Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 II priedą.
Latvian[lv]
(7) Hidroksietilsalicilāts un ksilazīna hidrohlorīds jāiekļauj Regulas (EEK) Nr. 2377/90 II pielikumā.
Maltese[mt]
(7) Hydroxyethylsalicylate u Xylazine hydrochloride għandhom jiddaħħlu fl-Annesss II tar-Regolament (KEE) Nru 2377/90.
Dutch[nl]
(7) Hydroxyethylsalicylaat en Xylazinehydrochloride in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen.
Polish[pl]
(7) W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 należy dodać hydroksyetylosalicylan i chlorowodorek ksylazyny.
Portuguese[pt]
(7) Hidroxietilsaliciliato e cloridrato de xilazina devem ser inseridos no anexo II do Regulamento (CEE) n.o 2377/90.
Romanian[ro]
Salicilatul de hidroxietil și clorhidratul de xilazină trebuie incluse în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90.
Slovak[sk]
(7) Hydroxyetyl salicylát a xylaziniumchlorid by sa mali zaradiť do prílohy II k nariadeniu (EHS) č. 2377/90.
Slovenian[sl]
(7) V Prilogo II k Uredbi (EGS) št. 2377/90 se vneseta hidroksietilsalicilat in ksilazinijev klorid.
Swedish[sv]
(7) Hydroxyethylsalicylat och Xylazinhydroklorid skall införas i bilaga II till förordning (EEG) nr 2377/90.