Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ربما عليّ أن أمتطي القارب وأقوم بالطلق على بعض الأسماك
Danish[da]
Eller sejler i kano og skyder nogle fisk.
German[de]
Oder ich setze mich einfach ins Kanu und schieße ein paar Fische.
Greek[el]
Ή μπορώ να πάω στα κανό και να πυροβολήσω ψάρια.
English[en]
Or I might go out in the canoe and shoot some fish.
Spanish[es]
O podría ir en canoa y disparar a algún pez.
Finnish[fi]
Tai lähden kanootilla ampumaan kaloja.
French[fr]
Ou il se pourrait que j'aille dans un canoë et que je tire sur des poissons.
Croatian[hr]
Ili ću pucati u ribe iz kanua.
Hungarian[hu]
Vagy beülök a kenuba, és fogok halat.
Italian[it]
O magari faccio un giro in canoa per sparare a qualche pesce.
Dutch[nl]
Of ik stap gewoon in een kano en schiet was vis dood.
Portuguese[pt]
Ou posso andar de canoa e atirar em um peixe.
Russian[ru]
Или я бы мог поплыть на каноэ и застрелить какую-нибудь рыбу.
Slovenian[sl]
Ali pa sem šel v kanuju in ustrelil nekaj rib.
Serbian[sr]
Ili ću pucati u ribe iz kanua.
Turkish[tr]
Bilemedin göle açılır balıklara falan ateş ederim.