Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
To arbejdsgrupper bistår udvalget i spørgsmål vedrørende den indre by ( miljø, transport og byplanlægning ) og byprogrammet ( byens økonomi og udviklingen heraf, nye initiativer, osv.... ).
German[de]
Bei Fragen in bezug auf das Stadtzentrum ( Umwelt, Verkehr, Stadtteilplanung ) und das städtische Raumordnungsprogramm ( Funktionieren und Entwicklung der städtischen Wirtschaft, neue Initiativen, usw. ) wird der Ausschuß von zwei Arbeitsgruppen unterstützt.
English[en]
Two working parties assist the Committee on matters relating to the town centre ( environment, trans ¬ port, town planning ) and the urban progamme ( operation and development of the urban economy, new initiatives, etc. ) respectively.
Spanish[es]
El Comité está asistido por dos grupos de trabajo, uno para las cuestiones relacionadas con el centro de la ciudad ( medio ambiente, transportes, acondi ¬ cionamiento de barrios ) y otro con el programa urbano ( funcionamiento y desarrollo de la economía urbana, nuevas iniciativas, etc.... ).
French[fr]
Deux groupes de travail assistent le comité, pour les questions relatives respectivement au centre ville ( environnement, transports, aménagement de quartiers ) et au programme urbain ( fonctionnement et développement de l'économie urbaine, nouvelles initiatives, etc. ).
Dutch[nl]
Voor kwesties betreffende respectievelijk het centrum van de stad ( milieu, vervoer, wijkvernieuwing ) en het programma voor stads ¬ vernieuwing ( het functioneren en ontwikkelen van de bedrijvigheid in de stad, nieuwe initiatieven, enz. ) wordt dit comité bijgestaan door twee werkgroepen.
Portuguese[pt]
O comité é assistido por dois grupos de trabalho para as questões relativas, respectivamente, ao centro da cidade ( meio ambiente, transportes, recuperação de bairros ) e ao programa urbano ( funcionamento e desenvol ¬ vimento da economia urbana, novas iniciativas, etc. ).