Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На втора инстанция ще бъде възможно да се обжалва пред постоянен апелативен арбитражен съд.
Czech[cs]
Ve druhé instanci bude možno se odvolat ke stálému odvolacímu tribunálu.
Danish[da]
Der vil i anden instans være mulighed for at appellere til en permanent appelret.
German[de]
In zweiter Instanz wird die Möglichkeit bestehen, bei einem ständigen Berufungsgericht Rechtsmittel einzulegen.
Greek[el]
Σε δεύτερο βαθμό, θα είναι δυνατή η άσκηση έφεσης ενώπιον μόνιμου εφετείου.
English[en]
In the second instance, it will be possible to appeal to a permanent Appeal Tribunal.
Spanish[es]
Se podrá recurrir en segunda instancia ante un Tribunal de Apelación permanente.
Estonian[et]
Teises astmes on võimalik asi edasi kaevata alalisse apellatsioonikohtusse.
Finnish[fi]
Toisessa oikeusasteessa on mahdollista hakea muutosta pysyvältä muutoksenhakutuomioistuimelta.
Irish[ga]
Ag an dara céim, beifear in ann achomharc a dhéanamh chuig Binse Achomhairc buan.
Croatian[hr]
U drugom će stupnju biti moguće uložiti žalbu pred stalnim žalbenim sudom.
Hungarian[hu]
Másodfokon egy állandó fellebbviteli bíróságon lehet majd fellebbezni.
Italian[it]
In secondo grado è possibile ricorrere a un tribunale d'appello permanente.
Latvian[lv]
Otrajā instancē būs iespējams iesniegt pārsūdzību pastāvīgajā apelācijas tiesā.
Maltese[mt]
Fit-tieni istanza, se jkun possibbli li wieħed jappella quddiem Tribunal tal-Appell permanenti.
Dutch[nl]
Het zal mogelijk zijn om in tweede instantie beroep aan te tekenen bij een permanent gerecht van beroep.
Polish[pl]
W drugiej instancji możliwe będzie złożenie odwołania do stałego Trybunału Odwoławczego.
Portuguese[pt]
Será possível recorrer, em segunda instância, a um tribunal permanente de recurso.
Romanian[ro]
În a doua instanță, va fi posibilă formularea unui apel la o curte de apel permanentă.
Slovak[sk]
V druhej inštancii bude možné odvolať sa na stály odvolací súd.
Slovenian[sl]
Na drugi stopnji se bo mogoče pritožiti na stalno pritožbeno sodišče.
Swedish[sv]
I andra instans kommer det att vara möjligt att överklaga till en permanent överprövningstribunal.