Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكان من المتوقع من الحكومات التي تضطر إلى الاستدانة بسبب الحروب المكلفة أن تدخر مبالغ سنوية لسداد ديونها.
Czech[cs]
Od vlád, které během nákladných válek nahromadily dluhy, se zase očekávalo, že budou každoročně vyčleňovat „umořovací fondy“, z nichž budou dluhy splácet.
German[de]
Von Regierungen, die sich im Rahmen kostspieliger Kriege verschuldet hatten, wurde erwartet, dass sie jährliche Tilgungsfonds zur Rückzahlung einrichteten.
English[en]
Governments that incurred debt in costly wars have been expected to set aside annual “sinking funds” for repayment.
Spanish[es]
Siempre se pretendió que los gobiernos que incurren en deuda en guerras costosas aparten "fondos de amortización" anuales para poder saldarla.
French[fr]
Les gouvernements qui ont contracté des dettes lors de guerres coûteuses devaient mettre de côté des « fonds d'amortissement » annuels pour le remboursement.