Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Saddam skal ødelægge alle de resterende lagre af kemiske og biologiske våben og potentialet til at udvikle andre masseødelæggelsesvåben, herunder atomvåben.
German[de]
Saddam muß alle noch existierenden Bestände an chemischen und biologischen Waffen und Stoffe zur Herstellung anderer Massenvernichtungswaffen, einschließlich Atomwaffen, vernichten.
Greek[el]
Ο Σαντάμ πρέπει να καταστρέψει όλα τα αποθέματα χημικών και βιολογικών όπλων, καθώς και τα μέσα που παρέχουν τη δυνατότητα κατασκευής άλλων όπλων μαζικής καταστροφής, συμπεριλαμβανομένων των πυρηνικών όπλων.
English[en]
Saddam must destroy all remaining stocks of chemical and biological weapons and the potential to develop other weapons of mass destruction, including nuclear weapons.
Spanish[es]
Sadam debe destruir todos los arsenales químicos y biológicos y los medios para desarrollar otras armas de destrucción en masa, incluidas las armas nucleares.
Finnish[fi]
Saddamin on luovuttava kaikista jäljellä olevista kemiallisten ja biologisten aseiden varastoista ja mahdollisuuksista kehittää muita joukkotuhoaseita, kuten ydinaseita.
French[fr]
Saddam doit détruire tous les stocks d'armes chimiques et biologiques qui restent et le potentiel pour développer d'autres armes de destruction massive, y compris les armes nucléaires.
Italian[it]
Saddam Hussein deve distruggere tutti i rimanenti arsenali chimici e batteriologici, così come il potenziale per sviluppare altre armi per la distruzione di massa, tra cui quelle nucleari.
Dutch[nl]
Saddam moet alle overblijvende voorraden chemische en biologische wapens vernietigen alsook het potentieel om andere massavernietigingswapens, met inbegrip van kernwapens, aan te maken.
Portuguese[pt]
Saddam Hussein tem de destruir todos os arsenais de armas químicas e biológicas que ainda restam, bem como o potencial para desenvolver outras armas de destruição maciça, incluindo armas nucleares.
Swedish[sv]
Saddam måste förstöra alla kvarvarande lager av kemiska och biologiska vapen och potentialen att utveckla andra massförstörelsevapen, inklusive kärnvapen.