Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(a) en indikation af omfanget af transaktionerne, enten ved beløbsangivelse eller i form af en forholdsmæssig andel,
German[de]
(a) die Angabe des Umfanges der Geschäfte, entweder als Betrag oder als entsprechende prozentuale Größe;
Greek[el]
(α) Μια ένδειξη του όγκου των συναλλαγών, είτε ποσοτικά είτε ως μία κατάλληλη αναλογία.
English[en]
(a) an indication of the volume of the transactions, either as an amount or as an appropriate proportion;
Spanish[es]
(a) una indicación sobre el volumen de las transacciones, ya sea en cuantía absoluta o como proporción sobre una base apropiada;
Finnish[fi]
(a) liiketoimien volyymi joko määränä tai niiden osuutena;
French[fr]
(a) une indication du volume des transactions, soit en montant soit en proportion;
Italian[it]
(a) il volume delle operazioni, in valore assoluto o percentuale;
Dutch[nl]
(a) een indicatie van het volume van de transacties, hetzij als een bedrag of als aandeel van het totale transactievolume;
Portuguese[pt]
(a) uma indicação do volume das transacções, quer por uma quantia quer por uma proporção apropriada;
Swedish[sv]
(a) Ungefärlig transaktionsvolym, antingen med ett belopp eller med en andel av ett totalbelopp.