Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За още 17 долара можете да получите нещо по-луксозно.
Catalan[ca]
No obstant això, per a un addicional de $ 17, Vaig poder actualitzar a un luxe.
Danish[da]
Men for yderligere $ 17 kan du blive opgraderet til en luksus.
German[de]
Aber für eine zusätzliche $ 17, Ich könnte Ihnen ein Upgrade auf ein Luxus.
Greek[el]
Αλλά μια επιπλέον $ 17, Θα μπορούσα να κάνετε αναβάθμιση σε μια πολυτέλεια.
English[en]
But for an additional $ 17, I could upgrade you to a luxury.
Spanish[es]
Pero por $ 17 más, podría ofrecerle un auto de lujo.
Estonian[et]
Kui maksate 17 dollarit lisaks, võin teile luksvarianti pakkuda.
Finnish[fi]
17 dollarin lisämaksusta saatte luksusmallin.
French[fr]
Mais, pour un montant supplémentaire de 17, Je pourrais vous mettre à niveau vers un luxe.
Hebrew[he]
אבל בתוספת של 17 דולר אני יכול לשדרג לך אותו ליוקרתי.
Hindi[hi]
लेकिन उसके लिए एक अतिरिक्त $ 17, मैं तुम्हें एक लक्जरी में नवीनीकृत सकता है.
Hungarian[hu]
De plusz 17 dollárért elvihet egy luxusautót.
Italian[it]
Ma per 17 dollari in più potrei darle la versione lusso.
Japanese[ja]
しかし に 追加 $ 17 、 私 は 、 豪華 に アップグレード する こと が でき ま す 。
Korean[ko]
하지만 추가로 $ 17, 내가 명품으로 업그레이 드 수있습니다.
Polish[pl]
Za dodatkowe 17 $ mogę awansować na luksusowe.
Portuguese[pt]
Mas por mais US $ 17 posso te dar o plano luxury.
Romanian[ro]
Dar pentru încă 17 $ pot să vă ofer ceva din clasa lux.
Russian[ru]
Но за дополнительные $ 17, Я могу вам обновления роскошь.
Albanian[sq]
Për 17 $ më tepër mund t'ju jap diçka më luksoze.
Serbian[sr]
Za još 17 $ možete dobiti luksuznu klasu.
Swedish[sv]
Men för ytterligare 17 dollar, kan jag uppgradera dig till lyxklassen.
Turkish[tr]
17 $ daha verirseniz size daha lüks bir şey ayarlayabilirim.
Chinese[zh]
只要 再 多出 17 塊 , 你 可以 升級 到 豪華型 的