Besonderhede van voorbeeld: -6012331998046412982

Greek

Ο έμπιστος φίλος δέχεται και τώρα χτυπάει το κεφάλι του στον τοίχο.

English

Trusted friend obliges and now trusted friend gets his head handed to him on a platter.

French

L'ami se dévoue, et maintenant, l'ami se fait taper sur les doigts.

Croatian

Prijatelj, naravno, pristane i sad mu stave glavu na pladanj.

Italian

L'amico fidato accetta e ora la sua testa gli viene servita su un vassoio.

Polish

Zaufany przyjaciel oczywiście się zobowiązuje, a teraz jego przyjaciele przynoszą mu jego własną głowę na tacy.

Portuguese

O amigo atende e se ferra.

Russian

Обязанности близкого друга, а теперь близкий друг за это расплачивается.