Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا ماذا يمكنك أن تفعل عندما يصبح طعم الشيء الذي تفعله والعمل الذي تحبه، مثل طعم الغبار؟
Bulgarian[bg]
Така че как постъпваш, когато нещото, което правиш, работата, която обичаш, започне да има вкус на прах?
German[de]
Was macht man also, wenn das, was man tut, die Arbeit, die man liebt, plötzlich verblasst?
Greek[el]
Οπότε τι γίνεται όταν αυτό που κάνετε, η δουλειά που λατρεύετε, αρχίζει να έχει γεύση σκόνης;
English[en]
So what do you do when the thing you do, the work you love, starts to taste like dust?
Spanish[es]
Por lo tanto, ¿qué haces cuando la cosa que haces, el trabajo que te gusta empieza a tener mal sabor?
Persian[fa]
خب چیکار میکنید وقتی کاری که میکنید کاری که عاشقشید، یواش یواش مزه ش رو از دست میده؟
French[fr]
Donc qu'est-ce que vous faites quand ce que vous faites, le travail que vous aimez, commence à vous laisser un arrière-goût ?
Hebrew[he]
אז מה עושים כשהחיים שלכם, העבודה שאוהבים, מתחילה לטעום כמו אבק?
Croatian[hr]
I što učiniti kad ono što radiš, posao koji voliš, dobije okus prašine?
Hungarian[hu]
Szóval mit teszel, ha az, amit csinálsz,
Italian[it]
Quindi cosa si fa quando quello che fai, il lavoro che ami, comincia ad avere il sapore della polvere?
Japanese[ja]
あなたは自分のやっていることや 大好きだった仕事が 砂を噛むようなものになってしまったら どうしますか?
Korean[ko]
만약 여러분이 하던 일이, 여러분이 사랑하는 일이 먼지로 변한다면 어떠시겠어요?
Mongolian[mn]
Тэгэхээр чиний хийх дуртай зүйл, хийдэг зүйлс элс шиг амтагдаад эхэлбэл яах вэ?
Dutch[nl]
Dus wat doe je als het werk waar je van houdt naar stof begint te smaken?
Polish[pl]
Co robicie, gdy rzeczy, którymi się zajmujecie, praca, którą kochacie, zaczynają smakować jak kurz?
Portuguese[pt]
O que fazer quando aquilo que fazemos, o trabalho que amamos, começa a saber a poeira?
Romanian[ro]
Ce faci când ocupația ta, munca pe care o adori, începe să aibă gust de praf?
Russian[ru]
Что делать, если то, чем вы занимаетесь, работа, которую вы любите, становится на вкус как пыль?
Albanian[sq]
Por çfarë bën ti, kur ajo që ti bën, puna që ti dashuron, fillon të ketë shijen e pluhurit?
Serbian[sr]
Па шта чините када ствар коју радите, посао који волите, почне да оставља укус прашине?
Swedish[sv]
Så vad gör man när ens grej, arbetet man älskar, börjar smaka som damm?
Turkish[tr]
Sevdiğin işin, yaptığın şeylerin toz gibi bir tat bıraktığı anlarda sen ne yaparsın?
Vietnamese[vi]
BIết phải làm sao đây khi công việc bạn yêu giờ trở nên chán ngắt?