Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойностите за двете части в комбинация осигуряват, че този първичен ключ е уникален:
Czech[cs]
Hodnoty těchto dvou částí dohromady zajišťují, aby byl tento primární klíč jedinečný:
Danish[da]
Tilsammen sikrer værdierne for de to dele, at primærnøglen er unik:
German[de]
Die Werte der beiden Teile ergeben zusammen einen unverwechselbaren Hauptschlüssel:
Greek[el]
Ο συνδυασμός των δύο τιμών των τμημάτων διασφαλίζει ότι η εν λόγω πρωτεύουσα κλείδα είναι μοναδική:
English[en]
The values for the two parts combined ensure that this primary key is unique:
Spanish[es]
Los valores para las dos partes combinadas garantiza que esta clave primaria sea única:
Estonian[et]
Kahe osa väärtuste kombinatsioon peaks tagama, et põhiosa on unikaalne:
Finnish[fi]
Näiden osien yhdistetyillä arvoilla varmistetaan, että ensisijainen avain on yksilöllinen:
French[fr]
La combinaison des valeurs attribuées aux deux éléments assure que cette clé principale est unique:
Croatian[hr]
Vrijednosti za dva dijela zajedno osiguravaju da je ovaj primarni ključ jedinstven:
Hungarian[hu]
A két rész értékének kombinációja biztosítja ezen elsődleges kulcs egyedi voltát:
Italian[it]
I valori per le due parti insieme garantiscono che questa chiave primaria sia unica:
Lithuanian[lt]
Šių dviejų dalių kartu sudėtos vertės užtikrina, kad šis pirminis raktas yra unikalus:
Latvian[lv]
Šo divu daļu vērtības kopā nodrošina to, ka šī primārā atslēga ir unikāla:
Maltese[mt]
Il-valuri għaż-żewġ partijiet ikkombinati jiżguraw li din l-ispjega primarja hija unika:
Dutch[nl]
De combinatie van de waarden voor de twee delen dient te verzekeren dat deze voornaamste reekscode uniek is:
Polish[pl]
Połączenie obu części zapewnia, że ten klucz główny jest niepowtarzalny:
Portuguese[pt]
Os valores para as duas partes combinados asseguram que esta chave primária é única:
Romanian[ro]
Valorile pentru cele două părți combinate asigură unicitatea acestei chei primare:
Slovak[sk]
Hodnoty pre obe časti spolu zabezpečujú, že tento primárny kľúč je jedinečný:
Slovenian[sl]
Vrednosti obeh delov skupaj zagotavljata, da je ta primarni ključ enoznačna:
Swedish[sv]
Värdena för de båda delarna kombineras så att denna primärnyckel blir unik: