Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Срещнах се с жени управляващи нефтени бизнеси, винарни и дори най- голямата в страната рекламна компания.
Czech[cs]
Potkala jsem ženy, které měli firmy na esenciální oleje, vinárny a dokonce Bosenskou největší reklamní kancelář.
German[de]
Ich traf Frauen, die Unternehmen für ätherische Öle führten, Weingüter und sogar die größte Werbeagentur des Landes.
Greek[el]
Συνάντησα γυναίκες που είχαν ελαιοπαραγωγικές επιχειρήσεις, οινοποιεία ακόμα και τη μεγαλύτερη διαφημιστική εταιρεία της χώρας.
English[en]
I met women running essential oils businesses, wineries and even the country's largest advertising agency.
Spanish[es]
Conocí mujeres dirigiendo negocios de aceites esenciales, vinotecas e incluso la agencia de publicidad más grande del país.
French[fr]
J'ai rencontré des femmes qui dirigeaient des commerces en huiles essentielles, des vignobles, et même la plus grande agence de publicité du pays.
Croatian[hr]
Upoznala sam žene koje su vodile tvrtke s eteričnim uljima, vinarije, pa i najveću oglašivačku agenciju u zemlji.
Hungarian[hu]
Találkoztam nőkkel, akik illóolaj üzletet működtettek, borászatot, sőt még az ország legnagyobb reklámügynökségét is.
Indonesian[id]
Saya bertemu wanita yang menjalankan usaha minyak atsiri, pengilangan anggur bahkan badan periklanan terbesar di negerinya.
Italian[it]
Ho incontrato donne che dirigevano compagnie petrolifere, aziende vinicole e persino l'agenzia di pubblicità più importante del paese.
Dutch[nl]
Ik ontmoette vrouwen die etherische oliën produceerden, wijn maakten en zelfs ́s lands grootste reclamebureau runden.
Polish[pl]
Później poznałam kobiety prowadzące wytwórnie olejków eterycznych albo win, a nawet największą w kraju agencję reklamową.
Portuguese[pt]
Conheci uma mulher a gerir um negócio de óleos essenciais, vinhos e até a maior agência de publicidade no país.
Romanian[ro]
Am cunoscut femei ce conduceau afaceri cu uleiuri esenţiale, vinării şi chiar şi cea mai mare agenţie de publicitate din ţară.
Slovak[sk]
Stretla som ženy, ktoré viedli podnikanie s éterickými olejmi, výrobne vína a dokonca aj najväčšiu reklamnú agentúru v krajine.
Albanian[sq]
Takova gra të cilat udhëheqnin biznese të derivateve, verërave dhe madje edhe agjencionin më të madh në shtet për reklama.
Serbian[sr]
Srela sam žene koje su vodile fabrike esencijalnih ulja, vinarije, čak i najveću reklamnu agenciju u državi.
Ukrainian[uk]
Я зустрічала жінок, які займалися ефірними маслами, керували винарнями і навіть найбільшою в країні рекламною агенцією.
Vietnamese[vi]
Tôi đã gặp những phụ nữ hoạt động các doanh nghiệp chuyên sản xuất tinh dầu nhà máy sản xuất rượu vang và thậm chí cả cơ quan quảng cáo lớn nhất của đất nước.